L' EMAIL - traduction en Anglais

• email
• e-mail

Exemples d'utilisation de L' email en Français et leurs traductions en Anglais

le contact principal responsable de l'enregistrement(l'email utilisé pour l'achat)
the primary registration contact(email used for purchase)

le contact principal responsable de l'enregistrement(l'email utilisé pour l'achat)
the primary registration contact(email used to purchase)

LWS vous réaffiche des conditions à respecter dont celle-ci:"L'email du propriétaire et de l'administrateur sont valides
LWS redisplay you the conditions to comply with the following:"The email the owner and administrator is valid

La commande ne peut être enregistrée sur le site que si l'utilisateur s'est clairement identifié par l'entrée de son code CLIENT(correspondant à l'email) et un mot de passe choisi.
The order can be registered on the site if the user has clearly identified by the entry of the CLIENT code(corresponding to the email) and password selected.

Le renvoi de(s) produit(s) concerné(s) par l'acheteur PARTICULIER a lieu dans un délai de 3 jours ouvrables de l'envoi de l'email, du fax ou du courrier recommandé de renonciation.
The return of product(s)(s)(s) concerned by the purchaser occurs within 3 business days of sending the email, fax or mail waiver recommended.

vous recevrez un email du helpdesk confirmant l'introduction de votre requête et demandant de nous envoyer une confirmation de votre requête(formulaire annexé à l'email) signé par le représentant légal du compte.
an email from the helpdesk confirming the introduction of your request and asking you to send us a confirmation of your request(form in attachment to the email) signed by the legal representative of the account.

Vous pouvez également modifier l'aspect graphique de l'email, mais pour cela, vous devez vous y connaître avec un logiciel de retouche d'image tel que Photoshop
If you want to edit the look of the emails, that's no problem, but you should be comfortable with image editing software like Photoshop,

des acteurs du CRM onboarding devront par exemple revoir leurs méthodes de matching entre identifiant CRM(l'email, en général) et cookie,
onboarding CRM players should reconsider the ways they match CRM IDs(usually e-mail address) withcookies,

Découvrez comment développer votre entreprise avec des campagnes de marketing digital qui utilisent la puissance de notifications push dans le cadre d'une stratégie combinant l'email, le social et le web.
Find out how to grow your business with digital marketing campaigns that utilize the power of push notifications as part of a combined strategy of email, social and web.

alors préférer vous rendre sur le site en question sans suivre le lien de l'email, via un moteur de recherche par exemple.
prefer to access the needed website without following the link of the email, rather by a search engine for example.

l'adresse, l'email, les numéros de téléphone et de fac-similé,
address, email, telephone and facsimile numbers, as well as

Quand l'usager ouvre l'email, cette image se télécharge en même temps que tout le contenu de l'email, ce qui permet de savoir si un email spécifique a été ouvert
When the User opens his inbox, this image is downloaded along with the other contents of the email, which enables to determine whether a certain email has been opened

l'adresse l'email, les numéros de téléphone et de fac-similé, ainsi que l'adresse électronique des autorités responsables de son FMC avant le 1er janvier 2004, et par la suite, sans tarder, tout changement éventuel.
address, email, telephone, facsimile numbers as well as the address of electronic communication of their relevant authorities of their FMC to the CCAMLR Secretariat before 1 January 2004 and thereafter any changes without delay.

Si vous ne recevez pas l'email, pensez à vérifier vos courriers indésirables.
If you do not receive this e-mail, please check your junk e-mail folder.

J'ai envoyé l'email, c'est tout.
I sent an e-mail. That's all.

J'ai trouvé l'email, chef.
Found the e-mail, chief.

Quoi d'autre disait l'email?
What else did the e-mail say?

L'email, canal de communication sécurisé pour Linxo.
The use of email as a secured communication channel by Linxo.

Mets ça dans l'email,"Nous n'avons jamais reçu un email.
Put that in the email,"we never received an email..

N'APPELEZ PAS les numéros de téléphone fournis dans l'email!
Do NOT use any phone numbers provided in the email!