L'ANGLE DE COUPE - traduction en Anglais

• cutting angle
• rake angle
• bevel angle

Exemples d'utilisation de L'angle de coupe en Français et leurs traductions en Anglais

Le dispositif de réglage de biseau de la base permet d'ajuster l'angle de coupe facilement et rapidement.
Toolless saw base adjustment makes bevel adjustment for adjusting the cut angle quick and easy.

Bloquer avant le sciage les réglages de la profondeur et de l'angle de coupe.
Before starting work, tighten the setting devices for cut depth and cut angle.

Si l'angle de coupe est modifié de 1/2 sur la gauche, utiliser la ligne de gauche(D) de la même manière.
If you change the angle of cut 1/2 to the left, use the left line(D) in the same manner.

Un coup, un meurtre… qui coïncide avec l'angle de coupe sur le cou de Stanton,
One kill… matching the angle of the cut on Jared Stanton's neck,

Vérifiez ou ajustez l'angle de coupe et, avec la clé fournie à cet effet, serrez solidement les deux boulons à tête hexagonale.
Check or adjust the cutting angle and securely tighten both hex head bolts with the supplied wrench.

L'angle de coupe indique une blessure causée par un seul objet tranchant, peut-être par l'effet d'un shrapnel.
Angle of shearing indicates a single sharp-force trauma, possibly caused by shrapnel.

L'angle de coupe de la scie peut être réglé comme désiré, ente 0 et 50.
The angle of cut of the saw may be adjusted to any desired setting between zero and 50.

LEVIER DIRECTEUR Permet de régler l'angle de coupe à 15 degrés,
INDEX LEVER Permits adjusting the cutting angle to 15 degrees,

Pour changer l'angle de coupe, desserrez la poignée de verrouillage de la plaque à onglet en y appuyant dessus, puis en la tournant à gauche Figure 7.
To change the cutting angle, loosen the miter lock handle by pushing down and rotating counterclockwise Figure 7.

Régler l'angle de coupe sur 90 /0, placer le sabot de la scie sur un support plan
Set the cutting angle setting to 90 /0, place the shoes on an even surface

L'angle de coupe de la cisaille du balancier est fixe,
The cutting angle of the swing beam shear is fixed,

L'angle de coupe de votre scie peut être ajusté à toutes les positions entre 0 et 50.
The angle of cut of your saw may be adjusted to any desired setting between zero and 50.

Pour régler l'angle de coupe sur 0, alignez le repère correspondant à 0 sur l'échelle avec le bord du carter moteur.
To set cutting angle at 0, align the 0 mark on the scale with the edge of the motor housing.

Un rapport de surface plus grand peut être utilisé si l'angle de coupe de la tête de carottage est diminué.
A greater surface ratio can be used if the cutting angle of the head is decreased.

Ajustez l'angle de coupe de la lame à la pièce de façon à ce que la lame traverse les sections les plus minces.
Adjust the cutting angle of the blade to the workpiece, so the blade goes through the thinnest sections.

D'après l'angle de coupe, je suis sûr à 99% qu'elle a été faite par un gaucher.
From the angle of the cut, I'm 99% sure that the doer was a lefty.

Vous pouvez ajuster l'angle de coupe vers le haut jusqu'à 45
You can adjust the cutting angle upwards to 45

Réglez l'angle de coupe à l'aide de l'échelle gravée 0/ 15 /30/ 45.
Adjust the cutting angle to 0 /15 /30 /45 with the aid of the markings on the scale.

il est conseillé de les affûter pour réduire la profondeur ou l'angle de coupe.
may have to be ground to reduce the depth or angle of cut.

qu'une encoche est réalisée dans la pièce, ne pas modifier l'angle de coupe.
a notch is established in the workpiece, do not change the angle of the cut.