L'EXPLOIT - traduction en Anglais

• feat
• exploit
• achievement
• accomplishment

Exemples d'utilisation de L'exploit en Français et leurs traductions en Anglais

Il réussit l'exploit de qualifier son écurie en 2015 pour la finale du championnat de Cup Series à Homestead-Miami Speedway.
Kenseth failed to qualify for the Truck series finale at Homestead-Miami Speedway.

Le MCS réédite l'exploit de la saison 2007-2008, et termine 6e au classement général.
There the SCX repeated the performance of the 2007 and 2008,finishing in second position.

Pour raconter à la dame de mes pensées l'exploit que j'ai accompli en son honneur.
And tell her, the lady of my heart, about the feat I have performed in her honour.

L'exploit a été accompli par Greg Oke
The great feat was, however, accomplished by Greg Oke

L'exploit a déjà été réalisé en 2008 par un Airbus 319 venant de Hobart, Australie, à la station de recherche de Casey.
The exploit has been achieved in 2008 by an Airbus 319 from Hobart, Australia to Casey research station.

C'est l'exploit le plus difficile pour un chevalier
It's the most difficult deed for a knight- to see,

Les sources de l'exploit sont envoyées,
Sources of the exploit are shared,

Inspirant autant d'admiration que d'envie, la Turquie a réussi l'exploit de passer de 10 millions de touristes en 2002 à plus de 31 millions en 2012.
Inspired as much admiration as envy, Turkey has managed the feat to go from 10 million tourists in 2002 to over 31 million in 2012.

Maintenant, l'Exploit: Lors de réintégrer,
Now the Exploit: Upon re-entering,

Montrant à quel point elle a la maîtrise du patinage, elle répète l'exploit d'une médaille d'argent aux Championnats du monde de 1988.
Demonstrating her true skating abilities, she repeated her silver medal performance at the 1988 World Championships.

réussissant l'exploit du score parfait 5 en 5.
in the first half, shooting a rare 5- for- 5.

L'article sur le site du magazine américain Powder qui couvre l'exploit appelle Candide Thovex une« légende du ski».
On the Powder magazine website the article covering the event called Candide a“skiing legend”.

les représentants gouvernementaux se sont réunis à l'hôtel Frobisher d'Iqaluit pour un déjeuner de fête afin de souligner l'exploit.
government supporters gathered at Iqaluit's Frobisher Inn for a celebratory luncheon to mark the milestone.

Il travaille avec les autres membres de la Cyberbrigade de la Hoppernie pour militariser l'exploit.
He works with the other members of the Hoppernian Cyber Brigade to weaponize the exploit.

Marco Melandri sur une BMW a remporté la première course et a répété l'exploit dans le deuxième événement- qui a eu lieu dans des conditions chaudes
Marco Melandri on a BMW won race one and repeated the feat in the second event- which was held in warm and sunny conditions- to

Près d'un siècle après l'exploit de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, en 1893 avec le Fram, Tara débutait une nouvelle aventure à haut risque,
Nearly a century after the exploit of the Norwegian explorer Fridtjof Nansen in 1893 with the Fram, Tara began a new high-risk adventure,

inspiré par l'exploit de Neil Armstrong,
inspired by the feat of Neil Armstrong,

L'exploit envoie une chaîne de données hors-bande(en)
The exploit sent a string of OOB(out of band)

L'exploit de Gama achève les efforts d'exploration initiés par Henri le Navigateur et ouvre une route
Vasco da Gama's achievement completed the exploratory efforts inaugurated by Henry the Navigator,

Quentin ont réussi l'exploit de multiplier les expériences et je ne pense pas avoir déjà interviewé de Français à avoir vécu autant d'aventures différentes!
Quentin have managed the feat of multiplying experiences and I do not think I have ever interviewed French people who had experienced so many different adventures!