L'EXTRAIT DU - traduction en Anglais

• excerpt from
• extract of

Exemples d'utilisation de L'extrait du en Français et leurs traductions en Anglais

Voir les extraits du code de la sécurité sociale.
Also see page 48: Extracts from the German Social Security Code.

Si l'immeuble est en copropriété: les extraits du règlement de copropriété.
If the property is under co-ownership, a copy of the co-ownership rules and regulations.

Tu as les extraits des manuscrits de Balik?
You got samples of Balik's handwriting?

Les autorités anglaises ont considéré les extraits des 13 études fournies par CCGB.
The authorities considered the excerpts of the 13 studies provided by CCGB.

Récupérer sur votre disque l'extrait des racines de certification utilisés par nos certificats et présents dans les navigateurs courants.
On your disc: retrieve the extract of the certification roots used by our certificates and present in most browsers.

Les extraits du wc lettré ci-dessus montrent comment l'explication du code
The snippets of the literate wc above show how an explanation of the program

Les extraits du registre des actes de naissance
An excerpt from the main birth registry

Les extraits du rapport du Groupe de travail 16 de l'Association internationale permanente des congrès de navigation AIPCN.
Extracts from the report of the Working Party 16 of the Permanent International Association of Navigational Congresses PIANC.

La recherche récente a prouvé que les extraits du shiitake peuvent en effet empêcher la croissance de cancer.
Recent research has shown that extracts from the shiitake can indeed inhibit cancer growth.

Les extraits du rapport 2009 sur la lutte antitabac indiquent que l'on continue à progresser.
Extracts from the 2009 report on tobacco control suggest that progress continues to be made.

la ligne de synthé et les extraits du dialogue de l'échantillon de Prince.
synthline, and snippets of sampled dialogue.

voyez ci-après les extraits du nouveau Code Forestier,
see below extracts from the new French Forest Code

Les extraits des feuilles de ginkgo présentent des propriétés protectrices des cellules du cerveau,
Extracts from Ginkgo leaves have brain cell-protecting properties,

Le comité d'examen a examiné la lettre de plainte, les extraits des transcriptions qui y ont été joints
The review panel reviewed the letter of complaint, the excerpts of the transcripts that were submitted with the letter

La dentifrice contient les extraits des plantes d'Ayurvéda connues par son effet antibactérien et antiphlogistique.
The paste contains extracts from Ayurvedic herbs, which are known for their antibacterial and anti-inflammatory effects.

Le texte des rapports d'évaluation de la Plateforme et les extraits des études citées sur lesquelles ces rapports sont fondés;
The text of Platform assessment reports and the portions of material in cited studies that such reports were based on;

de respecter l'équité entre les artistes, les extraits des œuvres seront présentés de manière anonyme.
assure equity between artists, work's excerpts will be anonymized.

Le sous-comité des plaintes a lu la lettre de la plaignante et les extraits des transcriptions qu'elle y avait joints.
The complaint subcommittee read the letter from the complainant and the excerpts of transcripts which she included.

le procureur demande à la cour de consigner les nouveaux chefs d'accusation dans les minutes du procès et l'extrait des minutes est notifié à l'accusé.
the prosecutor asks the court to record the new accusation in the minutes of the proceedings and the extract of the minutes is made known to the defendant.

nous nous limitons à montrer la vidéo du"nuage de points", l'extrait des photoplans et de l'analyse de la dégradation.
we will only provide a video of the"point cloud", an extract of the pictures and the analysis of the degradation.