L'URL - traduction en Anglais

• URL
• urls

Exemples d'utilisation de L'url en Français et leurs traductions en Anglais

vérifiez l'URL de ces liens par rapport aux listes noires
check the URLs for those links against blacklists, such as those found at URIBL.

Cependant, il ne faut pas oublier que dans la majorité des CMS(comme Prestashop) l'url du produit est créée à partir de son titre.
However, we must not forget that in the majority of CMS(like PrestaShop) the URL of the product is created from its title.

La valeur que vous spécifiez varie selon que vous créez l'URL signée pour une distribution Web ou une distribution RTMP.
The value that you specifies depends on whether you're creating signed URLs for web or RTMP distributions.

il suffit d'ajouter le paramètre« thumb={nomDuThumbnail}» dans l'url faisant appel à ce document.
you just have to add the parameter"thumb={thumbnailName}" in the URL using this document.

Sites autorisés(obligatoire): Saisissez l'URL de base exacte de tous les sites qui sont autorisés à utiliser cette webapp principale comme SSO.
Authorized sites(required): Enter the exact base URLs of all sites which are allowed to use this main instance as SSO.

Vous allez reparcourir cette chaine en notant à chaque étape l'url de la CRL de chaque certificat.
You have to go through this chain again and note, at each step, the URL of the CRL for each certificate.

L'usage de ce droit est concédé par la Société à des fins individuelles et non commerciales uniquement, sous réserve de mentionner clairement l'url du site internet.
The use of this right is granted by the Company for individual and non-commercial purposes, on the condition that the website's URL is clearly mentioned.

Le module ajoute validation SSL et l'url deux options sont utilisés alors cocher modification 4 options pour valider une commande, que vous pouvez.
The module adds two SSL and url validation options are used so check changing 4 options to validate an order you can.

Modifie l'url de validation d'une correction de l'url à utiliser un moteur de presashop qui résout des problèmes lors de la validation de la commande sur certains sites Internet.
Changes the url of validation from a fixed url to use a driver of presashop which resolves problems when validating the order on some websites.

L'url sur SourceForge, qui restera active un certain temps, redirigera les internautes vers ces nouveaux moyens de téléchargement.
The url on SourceForge, which will remain active for some time, will redirect users to these new ways of downloading.

date de commande dans l'url est enregistrée
date order in the url is saved

L'url du site en cours s'affiche dans la barre d'adresse en haut de la fenêtre avec les boutons standard:
The url of the current site is displayed in the address bar at the top of the window with the standard buttons:

Ajout du lien de validation avant dans la configuration du produit ainsi que l'url afin de faciliter à un partenaire,
Added the validation link front in the configuration of the product so that url to facilitate to a partner

Utilisez des outils qui référencent les liens internes et externes: allez sur Majestic puis tapez l'url d'un blog que vous aurez répertorié préalablement.
Use tools that reference internal and external links: go to Majestic and then type the url of a blog that you have listed previously.

vous serez contacté et fourni avec l'url de votre soumission par courriel.
you will be contacted and provided with the url containing your submission.

Si un client requiert une certaine url, saisissez /test/x/file1. txt, tous les fichiers. htaccess seront évalués pour tous les répertoires que l'url mentionne.
If the a client requests a certain url, say /test/x/file1. txt, all. htaccess files are evaluated for all folders the url mentions.

Ici on demande l'URL qui correspond à l'action view du module news, pour le type de requête classic avec un paramètre id_news.
Here, we ask the url corresponding to the view action of the news module, for the classic type of request with an id_news parameter.

Ici on demande l'URL de l'action"bar: man" du module"foo", pour les requêtes de type"css.
Here we ask the url of the action"bar: man" in the module"foo", for queries of"css" type.

Ici on demande l'URL de l'action"bar: man" du module"foo", pour les requêtes de type"jsonrpc.
Here we ask the url of the action"bar: man" in the module"foo", for queries of"jsonrpc" type.

En utilisant la fonction paramétrable Ramenez-moi à l'accueil, vous pouvez définir l'URL sur laquelle vos clients sont dirigés une fois qu'ils ont terminé leur réservation.
By using the Take Me Back Home custom feature you can define the url to which your customers are directed once they have completed their booking.