Exemples d'utilisation de La division en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La division a également bénéficié d'une formation d'une journée donnée par des collègues de la Commission européenne(DG Société de l'information et médias) en mars 2010.
IG/IN also benefitted from a day's training session provided by colleagues at the European Commission(DGINFSO) in March 2010.La division participe à des réunions conjointes semestrielles avec différentes IFI
IG/IN participate in joint meetings with the IFIs on a semi-annual basisLa division de la Lune(en arabe:
Cependant après la division en 1990, il est chargé des procédures de la JKA(section Matsuno)
est la division d'un composé chimique en d'autres composés chimiques plus simples, y compris des éléments chimiques.
breakdown is the separation of a single chemical compound into its two or more elemental parts or to simpler compounds.Une source de neutrons répandue provient des réacteurs nucléaires, dans lesquels la division d'un noyau d'uranium ou de plutonium est accompagnée d'une émission de neutrons.
A common source of neutrons is Au lieu d'empêcher la division entre les groupes, de telles lois auraient plutôt tendance à fractionner les intérêts des différents groupes.
Rather than avoiding divisiveness among groups, such laws probably tended more to divide the interests of the different groups.Depuis que la Division de la promotion de la femme a fait réaliser une étude technique en 2005,
Since the Division for Il est prévu que la Division des ressources humaines précise à nouveau aux bureaux régionaux et aux bureaux de pays les délais,
Communication from the Division of Human Resources to regional and country offices reiterating clear timelines,Ne pas se contenter des réussites passées; fixer de nouveaux objectifs ambitieux pour la division, afin que le CNRC se rapproche plus rapidement de ses objectifs commerciaux.
Does not rest on past successes; establishes new“stretch” goals for the unit that accelerate NRC's business objectives.Augmentation des activités menées conjointement par la Division des affaires maritimes
De simples changements de noms et la division d'espèces existantes en deux ne présentent pas de problèmes pour la CMS.
Again simple name changes and splitting existing species in two presented no problem for CMS.The next time we hear of Division in a negative light will be the last time we hear of Division.À cet égard, la division en deux parties de la première session de l'une des commissions ne devrait pas constituer un précédent.
In that regard, the splitting of En 2001, la division fermée d'observation et de triage de l'établissement St-Jean a été ouverte.
La Division se réunira à nouveau dans une semaine à Berlin pour voir comment aider ses pays membres.
They would meet again later in the week in Berlin to determine how they could assist divisional member countries.La Division a élargi ses activités d'assistance technique dans le domaine des relations interentreprises,
DITE has expanded its technical assistance in the area of business linkages,
