LA DOSE - traduction en Anglais

• dose
• dosage
• rate
• the amount
• doses
• dosing
• rates
• dosages
• dosed

Exemples d'utilisation de La dose en Français et leurs traductions en Anglais

C'est la dose.
It's the shot.

Le prix cible du vaccin est fixé à 40 centimes de dollar la dose.
The vaccine has a target price of US$ 0.40 per dose.

À l'aide de l'approche de la dose la plus économique, la concentration dans le sol devrait diminuer à une valeur d'environ 8 ppm.
Using the most economical rate approach, the soil test level is predicted to decrease to a value of approximately 8 ppm.

Réduisez légèrement les doses de liquides ou la dose de levure ou utilisez un programme à temps de levage plus court.
Slightly reduce the quantity of liquids or the amount of yeast, or use a programme with a shorter rising phase.

Dans la plupart des provinces, la dose d'épandage 30 dépend des pratiques agronomiques
In most provinces, the application rate is dependent on the agronomic and fertilization practices,

Utiliser la dose supérieure si les semis sont précoces,
Use high rate for early seeding, when insect populations

Versez la dose de lessive en poudre dans les compartiments lavage
Pour the amount of washing powder into the washing

les paliers d'augmentation de la dose et la dose d'entretien doivent être ajustés de façon modérée afin d'éviter les réactions hypoglycémiques.
the initial dosing, dose increments, and maintenance dosage should be conservative to avoid hypoglycemic reactions.

Utiliser la dose inférieure sur les cultivars sensibles tels qu'Annapolis,
Use lower rate on sensitive varieties such as Kent,

Régler la dose de produit de rinçage Si le résultat du séchage n& 146;est pas satisfaisant,
Adjusting the amount of rinse aid If you are not completely satisfied with the drying results,

Utiliser la dose supérieure et des intervalles plus courts
Use higher rates when the plants are larger

Pharmacocinétique chez les adultes La dose de midazolam ne doit pas s'appuyer sur les valeurs pharmacocinétiques;
Pharmacokinetics in Adults Midazolam dosing should not be based on pharmacokinetic values;

Utiliser la dose de 4 litres par hectare contre l'érable,
Use the 4 litres per hectare rate for Maple, Alder

vous devez choisir la dose de café que vous souhaitez préparer,
choose the amount of coffee you want to make,

Votre pharmacien:- passera en revue vos médicaments et la dose- discutera avec vous de vos médicaments si vous avez des questions.
Your pharmacist will:- Review your medications and dosages- Talk with you about your medications if you have questions.

Utiliser la dose supérieure dans les champs où la pression exercée par la maladie a déjà été forte.
Use higher rates in fields with a history of heavy disease pressure.

Chez les patients âgés atteints de diabète, la dose initiale, les paliers d'augmentation et la dose d'entretien doivent être ajustés avec prudence afin d'éviter les réactions hypoglycémiques.
In elderly patients with diabetes, the initial dosing, dose increments, and maintenance dosage should be conservative to avoid hypoglycemic reactions.

Utiliser la dose inférieure lorsque les sauterelles sont petites
Use lower rates for small grasshoppers and when soil temperatures

Employer la dose supérieure(1,0 L/ha[404 mL/acre])
Use highest rate(1.0 L/ha(404 mL/acre))

La vitesse de distribution du café peut être modifi ée, en changeant légèrement la dose de café dans le fi ltre et/ou en utilisant une mouture différente.
The speed of coffee dispensing can be modifi ed by slightly changing the amount of coffee in the fi lter and/or using a different coffee grind.