LA HALTE - traduction en Anglais

• halte
• stop
• the station
• halt
• rest area
• stopover

Exemples d'utilisation de La halte en Français et leurs traductions en Anglais

Possibilité de séjour couplé avec la Halte St Bernard(40 personnes)
It is possible to combine the stay with a Halte St. Bernard:

se rajoute cette année la Halte Animée.
was added this year the Halte animée.

plus particulièrement à la halte de l'Éperlan.
most especially at the halte de l'Éperlan.

Par ailleurs, la halte des Draveurs, située au kilomètre 48,
Moreover, the rest area Draveurs, at kilometre 48,

Le 5 janvier 1948, la halte sur la ligne de S-Bahn est ouverte au public.
On 5 January 1948, the S-Bahn station was opened for general passenger traffic.

La halte est vraiment très agréable
The stopover is really very pleasant

Une mauvaise alimentation durant la halte migratoire pourrait conduire à une mauvaise condition physiologique,
Poor diet during the migratory staging period may entail poor physiological condition,

Venez faire une pause à la halte du Parc régional de Beauharnois-Salaberry,
Come and make a stop at the Beauharnois-Salaberry Regional Park,

Le lac se situe à proximité de la halte fluviale de la Roche de Glun sur le Rhône voisin.
Situated nearby the stopping place for boats of la Roche de Glun on the Rhône river.

haies de bocage préservées, mais aussi patrimoniale, avec la halte au château de Bussy.
another gem of the built heritage with a stop at the splendid Château de Bussy.

Hôtel Bogart, juste à quelques pas du centre des congrès de Milan, la halte idéale pour votre plaisir et les voyages d'affaires.
Hotel Bogart, just a few steps away from the convention center of Milan, the ideal stopping place for your pleasure and business trips.

Et après, quand, peut-être, un accordéon jouera pendant la halte.
Not later when we may have a light moment during a break, with an accordion playing for us.

L'autre côté de la tranchée porte une colonne d'hommes aux regards de zombis à la halte.
The other side of the trench bears a column of zombie-eyed men at the halt.

du 23 juin au 2 juillet 2018, La Halte Gourmande et Cidrerie Michel Jodoin s'associent pour célébrer la première édition du plus GROS PARTY DE FRAISES du QUÉBEC!
from June 23 to July 2, 2018, La Halte Gourmande and Cidrerie Michel Jodoin join forces to celebrate the first edition of QUÉBEC's LARGEST PARTY DE FRAISES!

Autre évènement d'importance pour l'année 1900, la halte ferroviaire, attendue depuis 36 ans,
Another important event for the year 1900, the train stop, being anticipated for 36 years,

Parmi celles qui ont obtenu le plus de succès, on peut citer la Halte en Égypte, Jean Bart à la cour, la Conversion du duc de Joyeuse,
Among the most successful are Halte en Égypte, Jean Bart à la cour,

l'environnement de travail de ses coworkers, la Halte lance un forfait estival tout-en-un de 3 mois(Juillet-Août-Septembre)
work environment of its coworkers, Halte launches a 3-month all-in-one summer package(July-August-September)

un arrêt s'impose à la halte routière où vous êtes éblouis par le magnifique panorama donnant sur le village
you must stop at the roadside rest area where you will be astonished by the magnificent setting overlooking the village

SNCF Réseau envisagent de dévier la voie ferrée et de déplacer la halte ferroviaire dans un avenir proche.
possibility of diverting the railway line and moving the railway stop in the near future.

les environs du quai ont été nettoyés et le quai et la halte routière ont vu les améliorations structurelles nécessaires effectuées simultanément,
the wharf area was also cleaned up, and both it and the halte routière had essential structural improvements completed in the process,