LA LIBIDO - traduction en Anglais

• libido
• the sex drive
• sex drive

Exemples d'utilisation de La libido en Français et leurs traductions en Anglais

les antidépresseurs sont connus pour diminuer la libido.
antidepressants are known for their negative impact on libido.

Je crois qu'assimilation faite par Jung de la libido avec énergie psychique ne peut être réellement appliquée lorsque nous supposons que tout dans le symbole de la psyché,
I believe that assimilation made by Jung of libido with psychic energy can only be really implemented when we assume that everything in the psyche's symbol,

de l'humeur et la libido.
mood and libido.

une perte de la libido, l'impuissance, l'irritation nasale(voie nasale)
loss of libido, impotence, nasal irritation(nasal solution)

ce qui peut diminuer la libido et provoquer la dysfonction érectile.
this can lower libido and cause erectile dysfunction.

1 Sa capacité à réduire l'oestrogène 2 circulant Son affinité de liaison SHBG exceptionnelle3 Sa capacité à augmenter la libido.
1 Its ability to reduce circulating estrogen 2 Its exceptional SHBG binding affinity 3 Its ability to increase libido.

fruits de sabal ainsi que le guarana sont connus depuis longtemps pour leur effet stimulant sur la libido.
guarana have long been known for their stimulating and libido enhancing effect.

nous allons augmenter la libido vers le haut où vous pouvez venir et sentir le moment
we will raise the libido to the highest level where you can arrive

Ainsi, si l'élan-vers-l'ego ne monte plus le cheval de la libido avec l'âge parce que les fonctions corporelles se modifient
Thus, if the impetus-toward-the-ego is no more interested in the libido with age because body functions change

la névrose dérivait d'un conflit psychique entre la libido et le monde extérieur dont le surmoi était le représentant.
neurosis derived from a psychological conflict between the libido and the external world whose representative was the superego.

augmente la libido et constitue une source naturelle d'énergie.
enhances the libido and provides a natural source of energy.

Basé sur l'hypothèse que la libido de la femme n'existe
Based on the assumption that women's libido only exists

baisse de la libido, perte de poids
reduced libido, weight loss

stimule la libido et fait disparaître les taches de rousseur etc….
acts as an antidote for poison, stimulates libido and removes freckles etc.

elle a un impact positif sur la libido et l'impuissance, elle renforce le système immunitaire
it has a positive impact on libido and impotence, It strengthens the immune system

C'est ce besoin de se conformer à la société et de contrôler la libido qui conduit à la tension
It is this need to conform to society and control the libido that leads to tension

le sommeil:« l'état de sommeil ressemble à celui de la maladie dans ce qui implique un repli narcissique des positions de la libido vers le sujet lui-même».
sleep:'the condition of sleep, too, resembles illness in implying a narcissistic withdrawal of the positions of the libido on to the subject's own self.

dans Au-delà du Principe de Plaisir il proposait une dualité fondamentale de l'inconscient( Eros/Thanatos)- où la Libido voudrait autant la mort("Une compulsion à répéter le non-plaisir"),
in Beyond the Pleasure Principle, he proposed a fundamental duality of the unconscious(Eros/Thanatos), where the libido desired death("a compulsion to repeat non-pleasure")

à propos de la nature de la libido soit au sujet des origines sociales de la névrose,
whether concerning the nature of libido or the social origins of neurosis,

rien pour maintenir le libido.
but nothing to maintain sex drive.