Exemples d'utilisation de La main en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don l'a pris la main dans le sac.
Grape harvest is made by hands, at optimal maturity.Ne passez jamais la main autour ou au dessus de la lame.
On dirait qu'on vous a attrapée la main dans le pot de confiture!
La main de la mort, est également impitoyable.
Commençons par la main. On progressera vers le haut.
Posez la main sur elle et je vous tuerai!
Ne passez jamais la main sous la pièce à ouvrer, quelle que soit la raison.
Never reach underneath the work piece for any reason.La main verte masculine.
J'ai tenu la main de quelqu'un.
I held somebody's hand.J'ai dans la main droite le tout nouveau Crucifictorious.
I have in my right hand.Et ainsi espérer obtenir la main de la princesse de Dun Broch.
And thus compete for the hand of Celui qui met la main sur jerry la brute sera promu.
There's Il m'a lâché la main et il a fermé les yeux.
He let go of my hand and he just closed his eyes.Tu perds la main, Dom.
Ouvrir les serrures à la main, retirer le couvercle supérieur DESSIN-A.
Open the locks by hands, remove the top cover（DRAWING-A）.Écrit par la main de votre serviteur, Henri.
Written with the hand of your servant, Henry.Bubbes baise la main de la grand-mère d'Anneliese et embrasse Anneliese sur la bouche.
T'as pas perdu la main, Bruce!
You haven't lost your touch, Bruce!Personne n'a la main verte par ici.
There's no green thumb here.
