LA PRESENTATION - traduction en Anglais

• presentation
• submission

Exemples d'utilisation de La presentation en Français et leurs traductions en Anglais

La presentation et les rdsultats qui ddcoulent de l'utilisation des conventions comptables dnoncdes ne donnent lieu a aucune difference importante par rapport aux normes comptables canadiennes pour le secteur public.
The presentation and results using the stated accounting policies do not result in any significant differences from Canadian public sector accounting standards.

Ceci permettra la presentation des donnees et analyses au Groupe de travail des le premier jour de la reunion.
This will allow the available data and analyses to be presented to the Working Group on the first day of its meeting.

la communication des resultats, la presentation de sujets techniques
communicating results, presenting technical topics,

Après la presentation, nos participantes ont demandé à Odile comment présenter une histoire sans texte écrit.
After the presentation, our participants asked Odile how to present a story without the use of written text.

Cette partie de la presentation etait tres vivante avec des questions posees en rafales et les inquietudes soulevees.
This part of the presentation was lively, with a flurry of questions and concerns.

Ce dernier a sugg6rd la presentation d'une version mise B jour de ce document B la prochaine reunion.
The Working Group encouraged the submission of the paper in an updated version for the next meeting.

Tous les membres ont convenu d'adopter une date limite de trois mois avant la prochaine reunion annuelle pour la presentation de ces documents.
All members agreed that the deadline of three months preceding the next annual meeting should be adopted for the submission of these documents.

vous consentez à l'utilisation de cookies permettant la presentation de services et d'offres adaptés à vos centres d'intérêts.
you consent to the use of cookies that allow the presentation of services and offers adapted to your interests.

Le cornit& a accord& son soutien aux propositions 6mises par le Groupe de Travail concernant la presentation et la publication des donnkes.
The Committee endorsed the proposals made by the Working Group regarding the submission and publication of data.

Dans ce projet de resolution commun, les Etats candidats etaient enumeres dans l'ordre chronologique de la presentation de leurs demandes d'admission.
The applicant States were listed in the joint draft resolution in the chronological order of the submission of their applications.

Le programme dicte par le plan d'urbanisme s'est ajoute aux necessites de la compagnie d'assurances; apres la presentation de quatre variantes successives,
The programme laid down by town planning regulations imposed limitations in addition to the insurance firm's requirements; after presentation of four successive variants,

Alors que la Presentation House Gallery se métamorphose en Polygon Gallery,
Curator Helga Pakasaar contemplates changes in Vancouver institutions and art practices at a significant moment of change for Presentation House Gallery,

on pourrait ainsi arriver 2 une repartition spatiale optimum 2 la fois pour la presentation des donnees et l'evaluation des reserves.
with calculations on broader scales and so arrive at the optimum spatial distribution for both submission of data and stock assessment.

Elle intègre les écoles catholiques de San Francisco dont la St. Vincent de Paul School, la Paul School et la Presentation High School, ce qui engendre chez elle une répulsion envers l'éducation catholique et la religion.
Brown acquired her education through Catholic Schools in San Francisco-first St. Vincent de Paul School and then Presentation High School-which engendered in her a revulsion toward Catholic education and religion.

incorpores aux nouvelles directives pour la preparation et la presentation des Rapports des Activites des Membres dans la zone de la Convention.
incorporated into the new guidelines for the preparation and submission of Reports of Members' Activities in the Convention Area.

les cartes en 2D, et Cesium pour la presentation globe 3D.
for 2D maps and Cesium for 3D globe presentation.

est-ce que la récente exposition à la Presentation House Gallery vous amène à considérer certains aspects de cette possibilité sous un nouvel angle?
did the recent showing at Presentation House Gallery make you see some aspects of it in a new light?

La Commission a continue de souligner l'importance de s'assurer que la collecte et la presentation de donnees sur des echelles spatio-temporelles soient suffisantes pour permettre l'evaluation precise des populations des espices capturees.
The Commission continued to emphasise the importance of ensuring the collection and reporting of data on temporal and spatial scales sufficient to permit accurate assessment of populations of harvested species.

notamment en ce qui concerne la presentation du candidat par Ie Secretaire general ou des entretiens avec les candidats.
as regards the presentation of the candidate by the Secretary-General or the holding of hearings with the candidates.

La classification des documents relatifs a la participation aux deliberations du Conseil de securite est concue de maniere a faciliter la presentation des diverses pratiques auxquelles le Conseil a eu recours.
The classification of the material relevant to participation in the proceedings of the Security Council is designed to facilitate the presentation of the varieties of practice to which the Council has had recourse.