LA RAME - traduction en Anglais

• the cut
• train
• rowing
• oar
• paddle
• the car
• set

Exemples d'utilisation de La rame en Français et leurs traductions en Anglais

L'impact a été tellement violent qu'une partie de la rame a déraillé.
The impact was so hard that part of the tram was derailed.

on allait à Ilha Grande à la rame.
a long trip on a rowboat.

Mon fils est dans la rame!
My kid's on the train!

Emplacement dans le train numéro de voiture et position dans la rame.
Location within train car number and position in consist.

J'ai appris cette leçon enchaîné à la rame d'une galère pirate.
I learned that lesson chained to the oar of a pirate galley.

Je voulais la faire tomber avec la rame.
I wanted to knock her off with the oar.

À chaque fois, l'équipe de la Mission a vérifié la rame.
On both occasions the Mission team checked the carriages.

Alors il doit être dans la rame.
Then it's got to be on the train.

Donne moi la rame.
Give me the oar.

Je suis une pro de la rame.
I'm mean with a paddle.

Ce serait dommage que vous soyez écrasé par la rame comme Sonia Baker.
I would hate to see you end up under a train like Sonia Baker.

Passe-moi la rame.
Give me the oar.

Pendant la manœuvre, la rame de wagons a commencé à rouler d'elle-même vers le sud,
During the process, the cut of cars began to roll uncontrolled southwards

La rame prototype doit être prête en juin 2013
The first prototype train will arrive in June 2013,

Manœuvres effectuées à Mai Après avoir dételé le groupe de traction de la rame de wagons, le ML a fait avancer les locomotives au sud du signal 1283.
Operations conducted in Mai After uncoupling the locomotive consist from the cut of cars, the LE moved the locomotives forward, south of Signal 1283.

La hache et la rame ressemblent aux tenants qui se trouvent sur les armoiries de la ville
The axe and paddle resemble the supporters found on the coat of arms

Dans ces circonstances, la rame de wagons aurait également poursuivi sa course jusqu'aux voies d'arrivée à l'extrémité sud du triage MacMillan.
Under these conditions, the cut of cars would also have continued onto the inbound tracks at the south end of MacMillan Yard.

PointCorp a poussé Sonia Baker devant la rame.
PointCorp pushed Sonia Baker in front of that train.

Grâce à ces attelages intégrés, toute la rame peut être alimentée en courant via la locomotive électrique EP 3/6 réf. 37069.
The entire car set can be supplied with power from the EP 3/6 electric locomotive(item number 37069) by means of the built-in current-conducting close couplers.

Dans l'événement à l'étude, le chef de train a tenté à 2 reprises d'atteler la manœuvre à la rame de wagons sur la voie R-13.
In this occurrence, the conductor made 2 attempts to couple the assignment to the cut of cars on track R-13.