LAMANTINE SOFTWARE - traduction en Anglais

• lamantine software

Exemples d'utilisation de Lamantine software en Français et leurs traductions en Anglais

Si Lamantine Software décide de facturer les Services Sticky Password,
If Lamantine Software decides to charge for the Sticky Password Services,

Vous pouvez utiliser les éventuelles nouvelles versons mises à disposition par Lamantine Software pendant la durée de la licence.
You are entitled to use any new Versions made available by Lamantine Software during the term of the license.

Lamantine Software reconnaît la nécessité de protéger les données personnelles de tous les visiteurs de ses pages web.
Lamantine Software recognizes the need to protect the personal data of all visitors to its web pages.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont réservés par Lamantine Software ou leurs propriétaires respectifs.
All rights not expressly granted to you are reserved by Lamantine Software or their respective owners.

Lamantine Software n'est pas en mesure de vous apporter une assistance dans la récupération des données perdues ou endommagées.
Lamantine Software is not able to provide you with any assistance in recovering lost or damaged data.

Lamantine Software n'est en aucune manière tenu de vous informer de la disponibilité de ces mises à jour logicielles.
Lamantine Software bears no responsibility to inform you of the availability of such software updates.

Les données personnelles que Lamantine Software recueille sont stockées sur des serveurs qui sont protégés contre les accès non autorisés.
The Personal Data that Lamantine Software acquires is stored on servers that are protected against unauthorized access.

Lamantine Software n'est pas responsable des propriétaires de pages web ayant le même nom
Lamantine Software is not responsible for the behavior of operators of web pages that have the same name

Lamantine Software, ses affiliés et ses annonceurs peuvent être amenés à utiliser des« cookies» pour suivre les visites effectuées sur les sites Internet de Lamantine Software..
Lamantine Software, its affiliates, and advertisers may use so-called"cookies" to track visitors to Lamantine Software websites.

Dans ce cas, les données personnelles sont communiquées en toute sécurité entre Lamantine Software et la société qui exécute la transaction.
In such cases, Personal Data may will be securely shared between Lamantine Software and the company performing such continuation of a processthe transaction.

Lamantine Software collecte ce type d'informations dans le seul but d'accomplir les activités listées dans cette Politique de confidentialité.
Lamantine Software acquires only such data as is required to perform the activities described in this Policy.

Lamantine Software peut, à sa seule discrétion, ajouter au logiciel Sticky Password un certain ensemble de fonctionnalités gratuites la« version gratuite».
Lamantine Software may at its sole discretion provide Sticky Password Software with a certain set of features free of charge„Free Version.

De tels transferts de données peuvent se produire quand les données sont transmises en dehors de la structure qui est sous le contrôle exclusif de Lamantine Software.
Such data transfers may take place when data is being delivered outside the structure that is under the exclusive control of Lamantine Software.

SI LES DISPOSITIONS DE CETTE ARTICLE sont NULLEs POUR quelles que RAISONs OU si Lamantine Software est réputé responsable des pertes
If the provisions in this article are void for any reason or lamantine software is deemed liable for losses,

Le présent CLUF ainsi que la relation entre vous et Lamantine Software sont régis par les lois de la République Tchèque indépendamment de ses dispositions de conflit des lois.
This EULA and the relationship between you and Lamantine Software is governed by the laws of the Czech Republic without regard to its conflict of law provisions.

Lamantine Software se réserve le droit de mettre à jour
Lamantine Software reserves the right to update

Lamantine Software confirme que son comportement est en adéquation avec la loi sur la protection de la vie privée de son pays d'origine, la République Tchèque Act no.
Lamantine Software confirms that its actions are in compliance with both the Privacy Act of its home country, the Czech Republic Act no.

Lamantine Software ne prend pas la responsabilité des accès non autorisés aux données personnelles lors des transferts de données dus à des défauts possibles des systèmes de sécurité autres que les systèmes de Lamantine Software..
Lamantine Software cannot take responsibility for unauthorized access to Personal Data that occurs during data transfers made possible by security failures in systems other than Lamantine Software's systems.

Lamantine Software se réserve le droit de changer cette Politique de confidentialité à tout moment en cas de changements dans la législation,
Lamantine Software reserves the right to change this policy at any time as a result of changes in legislation,

elles n'incluent pas de données personnelles concernant le visiteur du site Internet et Lamantine Software ne les met pas en corrélation avec vos informations personnelles.
it does not include personal data regarding the website visitor, and Lamantine Software does not correlate this information with your personal information.