LANGUEDOC - traduction en Anglais

• languedoc

Exemples d'utilisation de Languedoc en Français et leurs traductions en Anglais

Le Cerisier Chambre D'H tes se trouve dans le jolie m di vale village de St. Geni s de Font dit dans l Herault Languedoc.
Le Cerisier is located in the pretty medieval village of St Genies de Fontedit in the Herault area of Languedoc.

principalement dans des régions comme le Languedoc, le Dauphiné, la Guyenne et le Poitou.
especially in regions such as Languedoc, the Dauphiné, Guyenne, and Poitou.

En 1226, le nouveau roi de France Louis VIII le Lion reprend les hostilités pour faire valoir les droits de la Couronne sur le Languedoc.
In 1226, the new king of France, Louis VIII, called the Lion, renewed the conflict in order to enforce his royal rights in Languedoc.

est une grande famille suédoise luthérienne originaire du Languedoc.
is the name of a distinguished Swedish noble family of French origin.

Il est l'un des plus grands représentants de l'École de Toulouse, faisant partie de l'École du Languedoc.
He was among the most important representatives within the school of linguistics that centered around Pușcariu.

l'art roman qui se diffuse en Languedoc est caractérisé par une forte influence lombarde.
Romanesque art spread across Languedoc, characterised by a strong Lombardic influence.

Le Domaine Montrose est situé dans le Sud de la France, en Languedoc, à quelques kilomètres de Pézenas
Montrose is located in the South of France, in the Languedoc region, just a few kilometres from Pézenas

Sancerre, Languedoc, Vallée du Rhône.
Champagne, Languedoc-Roussillon, Provence, Sancerre and the Rhone Valley.

située à mi-hauteur de la ville de Lausanne dans le quartier recherché Languedoc.
located halfway up the city of Lausanne in the sought after Languedoc.

Depuis quelques semaines, les vendanges ont commencé dans le royaume de la Cour des Dames, le Languedoc.
For a few weeks, the harvest has begun in La Cour des Dames' kingdom, the Languedoc region.

grandes voies, posez un autre regard sur Hérault le Languedoc le temps d'une journée ou demi-journée.
spend a day or half-day getting a different view of the Hérault area in Languedoc.

Je suis disponible pour réaliser des reportages de mariage là ou le vent me porte, l'Hérault, le languedoc roussillon, l'occitanie,
I am available to carry out wedding reports where the wind carries me, the Hérault, Languedoc Roussillon, the Occitania,

Situé à l'Ouest du Languedoc, à l'entrée du seuil de Naurouze,
Located to the West of Languedoc, at the entrance of watershed point of Naurouze,

Outre ses longues plages de sable propices à la baignade et au farniente, le Languedoc regorge de trésors à découvrir et de villes pleines de vie
In addition to its long sandy beaches great for swimming and relaxation, the Languedoc is full of treasures to discover

Deux vins blancs du Languedoc, Picpoul et Clairette sont âgés séparément en fûts de chêne du Canada utilisé car sa sève blanche ne colore pas le vin
Two white wines from the Languedoc, Picpoul and Clairette are aged separately in oak barrels of Canada used because its white sap does not color the wine

Deux cépages blancs issus du Languedoc, le Picpoul et la Clairette sont vieillis séparément dans des foudres en chêne du Canada, utilisé parce que sa sève blanche ne colore pas le vin et que sa fibre dense laisse peu de place à l'évaporation.
Two white wines from the Languedoc, Picpoul and Clairette are aged separately in oak barrels of Canada used because its white sap does not color the wine and its dense fiber leaves little room for evaporation.

Le groupe LIDL qui a récemment construit dans la zone d'activités de Béziers Ouest une plateforme logistique de distribution pour la région Languedoc Roussillon, a équipé le bâtiment d'une centrale photovoltaïque capable de produire annuellement 650 000 kWh.
The LIDL Group, that has recently built a distribution logistics platform for the Languedoc Roussillon region in the Béziers Ouest business park, has equipped the building with a photovoltaic power plant capable of producing 650,000 kWh a year.

qui est une cornemuse du Languedoc.
which is a bagpipe from Languedoc.

CÉVENNES" dans la partie SUD DU LARZAC en bordure du haut Languedoc et du Gard avec le parc National des Cévennes.
CEVENNES" ranking in the SOUTH of THE LARZAC part at the edge of upper Languedoc and the Gard with Park Cévennes National.

du grand flot des croisés du Languedoc et de Provence au retour de Napoléon de l'Ile d'Elbe.
the great flow of the Crusaders of Languedoc and Provence, the return of Napoleon from the Island of Elba….