LANSDOWNE - traduction en Anglais

• lansdowne

Exemples d'utilisation de Lansdowne en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe un risque que les partenaires du PPP Lansdowne ne souscrivent pas la couverture d'assurance précisée dans les accords, ce qui pourrait
There is a risk that the Lansdowne P3 partners are not maintaining insurance coverage as outlined in the agreements,

L'entente de programmation du parc urbain conclue entre la Ville et la société en commandite du stade Lansdowne énonce les rôles de chaque partie relativement à la programmation des événements qui se dérouleront sur le site.
The Urban Park Programming Agreement, between the City and the Lansdowne Stadium Limited Partnership, sets out the roles of each party for programming of events on the site.

Dans le cadre du projet Lansdowne, on a réaménagé ou remis à neuf le stade Frank-Clair et le Centre municipal et aménagé sur le
Audit of the Management of the Lansdowne Contract 2 The Lansdowne project redeveloped and/or repaired the Frank Clair Stadium

Le premier match Panda a été disputé à Lansdowne, le site de 40 acres sur laquelle la Place TD a été construite,
The first Panda Game was played at Lansdowne Park, the 40-acre site on which TD Place was built, in 1955

Sports and Entertainment Group(OSEG) et d'autres parties prenantes visant le réaménagement de la totalité du parc Lansdowne.
partnership agreement with Ottawa Sports and Entertainment Group(OSEG) and others to redevelop the whole of the Lansdowne Park site.

Dans le cadre du PPPL, les rapports à présenter au Conseil sont notamment les états financiers audités annuels de la société en commandite principale Lansdowne, le rapport annuel sur le PPPL
Reporting to Council for the LPP includes, but is not limited to, the annual audited financial statements of the LMLP, the Lansdowne Partnership Plan Annual Report,

Les titres d'emprunt émis au cours de l'exercice ont été utilisés pour financer les infrastructures dans le cadre du réaménagement du parc Lansdowne ainsi que les services d'aqueduc, de traitement des eaux usées et de transport.
Debt issued during the year was used to fund capital infrastructure for the Lansdowne Park redevelopment, water, wastewater and transportation services.

le long du canal Rideau et au parc Lansdowne.
Commissioners Park/Dow's Lake and along the Rideau Canal to Lansdowne Park.

Nous avons constaté que la Ville n'a pas établi de plan de gestion du risque pour l'exploitation du parc Lansdowne, lequel plan lui permettrait de veiller à ce que tous les risques soient gérés de manière efficace pendant toute la durée du projet Lansdowne.
We found that the City has not established a risk management plan for Lansdowne Park operations to ensure that all risks are managed effectively throughout the life of the Lansdowne project.

Une série d'évènements gratuits à Lansdowne et à la Place TD comprendront notamment le Festival de rue Nissan Titan
A series of free events at Lansdowne and TD Place will include the Nissan Titan Street Festival

certificat d'usage d'un bien no 0371-8TYQMY, parc Lansdowne- parc urbain(zone C),
Maintenance Plan, Certificate of Property Use 0371-8TYQMY, Lansdowne Park- Urban Park(Zone C),

Des centaines de personnes se sont rassemblées au pavillon Aberdeen au parc Lansdowne, et ont joui des performances de Kira Isabella,
Hundreds of people gathered at the Aberdeen Pavilion at Lansdowne Park and enjoyed the performances of Kira Isabella, the River Town Saints,

le pavillon Aberdeen du parc Lansdowne, désigné lieu historique national,
such as the Aberdeen Pavilion at Lansdowne Park, designated a National Historic Site

Contexte/ Introduction Lansdowne Technologies Inc. a été engagé
Background/Introduction Lansdowne Technologies Inc. was engaged as a Fairness Monitor(FM)

certificat d'usage d'un bien no 0371-8TYQMY, parc Lansdowne- parc urbain(zone C),
Methane Monitoring Program, Certificate of Property Use 0371-8TYQMY, Lansdowne Park- Urban Park(Zone C),

certificat d'usage d'un bien no 0371-8TYQMY, parc Lansdowne- parc urbain(zone C),
Soil Management Plan, Certificate of Property Use 0371-8TYQMY, Lansdowne Park- Urban Park(Zone C),

évaluation des risques pour le parc Lansdowne et le parc commémoratif Sylvia-Holden, Ottawa(Ontario); version définitive,
Risk Assessment for Lansdowne Park& Sylvia Holden Commemorative Park,

certificat d'usage d'un bien no 0371-8TYQMY, parc Lansdowne- parc urbain(zone C),
Ground Water Monitoring Program, Certificate of Property Use 0371-8TYQMY, Lansdowne Park- Urban Park(Zone C),

Un programme de GDT, récemment été mis en place à Ottawa pour l'ouverture du parc Lansdowne, a réussi à générer un grand nombre de déplacements en transport en commun et à vélo vers
A TDM program has recently been implemented in Ottawa for the opening of Lansdowne Park, which has been successful in diverting many of the trips to the 24,000 seat stadium to transit,

Absence d'une vision à long terme clairement définie pour le parc Lansdowne L'absence d'un plan et d'une vision à long terme pour le parc Lansdowne signifie que la Ville ne sera peut-être pas en mesure d'en optimiser l'utilisation à titre d'investissement financier ou d'installation culturelle.
Absence of a fully articulated long-term vision for Lansdowne Park The lack of a long-term plan and vision for Lansdowne Park means the City may not be able to maximize the use of the park as a financial investment or cultural facility.