LARSEN - traduction en Anglais

• larsen
• feedback
• the larsens

Exemples d'utilisation de Larsen en Français et leurs traductions en Anglais

un tintement ou des zones de larsen.
ringing or areas of feedback.

direct et élevé avant larsen.
high gain before feedback.

avec en plus les sons électriques de ses machines, des larsen, des distorsions.
the electrical sounds of his machines, feedback, distortions.

sa résistance au larsen et sa capacité à supporter des niveaux de pression acoustique élevés sans distorsion.
resistance to feedback and the ability to handle very high sound pressure levels without distortion.

Le BETA 52 maintient une configuration cardioïde dans toute sa gamme de fréquences pour assurer un gain élevé avant Larsen et un excellent rejet des bruits indésirables.
The BETA 52 features a modified supercardioid pattern throughout its frequency range to insure high gain before feedback and excellent rejection of unwanted sound.

Le ciblage du micro uni-directionnel offre une meilleure séparation des instruments en studio et un meilleur contrôle du Larsen sur scène.
The uni-directional nature allows for better separation of instruments in the studio and more control over feedback in live sound reinforcement.

Si vous ne pouvez pas obtenir un niveau d& 146;entrée satisfaisant sans Larsen, repositionnez microphone
If you cannot achieve a satisfactory input level setting without feedback, adjust microphone and speaker positions

manipule électroniquement les sons, le larsen et….
manipulating sounds and feedback electronically and….

L'entreprise française poursuit son expansion aux États-Unis et achète l'entreprise Larsen, basée à Portland en Oregon,
Radiall continued its expansion in the USA with the acquisition of Larsen- a company based in Portland,

Quant aux allégations de M. Larsen selon lesquelles des armes continueraient d'être acheminées au Liban depuis la Syrie,
Mr. Roed-Larsen's allegations concerning the continued flow of weapons from Syria to Lebanon,

Si la vraie identité de Tom Larsen a été si bien blanchie, c'est parce qu'il appartient au programme de protection des témoins.
The reason tom larsen's real identity was scrubbed is because the man was in witness protection.

Larsen, il y'a quelque chose que vous devriez savoir à propos de l'affaire Rosie.
Mr. Larsen, there's something about Rosie's case that you should know.

Afin d'éviter le larsen, installez les enceintes à 1,5 m(5 pieds) du sol.
To prevent audio feedback, install speakers 5'(1.5 m) above the floor.

Larsen n'ayant pas fourni des pièces justificatives suffisantes pour permettre d'établir la valeur des travaux effectués
The Panel recommends no compensation as Larsen did not submit sufficient evidence to establish the value of the work done

Il recommande de ne pas verser d'indemnité pour les intérêts des emprunts, Larsen n'ayant pas soumis des éléments de preuve suffisants pour permettre d'établir une perte.
The Panel recommends no compensation for interest on borrowings as Larsen did not submit sufficient evidence to demonstrate a loss.

Ça devrait être assez encourageant pour que les Larsen viennent à la mairie
Should be incentive enough for the Larsens to come down to city hall

Wade a enlevé le fils de Milton Larsen et nous croyons que vous l'avez financé.
Wade took Milton Larsen's son and it looks to us like you bankrolled him.

Larsen, nous savons qu'Elliot D'Souza… avait l'intention de fermer votre magazine.
Mr. Larsen, we understand that Elliott D'Souza was planning… to shut down your magazine.

La déclaration de M. Larsen a été publiée dans un communiqué de presse des Nations Unies SC/8244.
Mr. Larsen's statement was available in a United Nations press release SC/8244.

Les agents Clancy et Larsen ont trouvé Carl Will près de la victime, l'arme du crime à la main.
Officers Clancy and Larson found Carl Will next to the body of Anthony Lewis… holding the murder weapon.