LARUS - traduction en Anglais

• larus

Exemples d'utilisation de Larus en Français et leurs traductions en Anglais

des débris synthétiques ont été signalés dans des nids de goélands dominicains(Larus dominicanus) et de manchots à jugulaire Pygoscelis antarctica.
man-made debris has been found in the nests of Dominican gulls(Larus dominicanus) and chinstrap penguins Pygoscelis antarctica.

Pollution La teneur en produits chimiques, de type dioxine, décelée dans les œufs du goéland d'Audouin(Larus audonii), montre une concentration environ six fois supérieure à la teneur nécessaire pour causer la mortalité
Pollution The level of dioxin-like chemicals in Audouin's Gull(Larus audonii) eggs exhibit a concentration approximately six times higher than the level shown to induce mortality

qui a observé un Vanneau huppé défendant son territoire contre un Goéland argenté(Larus argentatus), et heurtant un câble au cours de cette poursuite.
Heijnis(1976) witnessed a Lapwing defending its territory against a Herring Gull(Larus argentatus) during which the Lapwing collided with one of the conductors.

par exemple chez le goéland à bec cerclé(Larus delawarensis) et le pélican d'Amérique(Pelecanus erythrorhynchos),
including ring-billed gulls(Larus delawarensis) and white pelicans(Pelecanus erythrorhynchos),

le goéland dominicain(Larus dominicanus), le cormoran de Gaimard(Phalacrocorax gaimardi)
Dominican gull(Larus dominicanus), red-legged cormorant(Phalacrocorax gaimardi,

des PBDE à partir des concentrations mesurées dans les œufs de goéland argenté(Larus argentatus) de colonies disséminées dans la région des Grands Lacs voir Section 2.1.6.6
temporal trends(during the 1981 to 2000 period) of PBDEs in herring gull(Larus argentatus) eggs from a network of colonies scattered throughout the Great Lakes and their connecting channels

2000) des PBDE à partir d'œufs de goéland argenté(Larus argentatus) collectés dans différentes colonies de la région des Grands Lacs et des cours d'eau
temporal trends(during the 1981 to 2000 period) of PBDEs in herring gull(Larus argentatus) eggs from a network of colonies scattered throughout the Great Lakes

des oiseaux marins tels que le goéland d'Audouin( Larus audouinii) et le puffin des Baléares Puffinus mauretanicus.
aquatic birds such as the Audouin gull(Larus audouinii) and the Balearic shearwater Puffinus mauretanicus.

de PBDE dans les œufs des goélands argentés(Larus argentatus), des macareux moines(Fratercula arctica),
PBDEs in eggs of herring gulls(Larus argentatus), Atlantic puffins(Fratercula arctica),

le goéland bourgmestre(Larus hyperboreus) et trois espèces d'oiseaux de la toundra,
glaucous gull(Larus hyperboreus); and three species of tundra bird:

Le rappport 2007 de la KLIF fait état des résultats de l'analyse des taux de contaminants tels que les anciens POP, le mercure et les nouveaux polluants arctiques dans les tissus de goélands bourgmestres(Larus hyperboreus) et de goélands marins(Larus marinus)
In the report of KLIF(2007) glaucous gulls(Larus hyperboreus) and great black-backed gulls(Larus marinus)

Larus m'a dit que vous vouliez me voir.
Larus said you wanted to see me.

Goéland railleur Larus genei, mer Noire et Méditerranée rep.
Slender-billed Gull Larus genei, Black Sea& Mediterranean bre.

Abielmona, Rami Ingénieur en chef Larus Technologies Corporation.
Abielmona, Rami Chief Engineer Larus Technologies Corporation.

Mouette de Hartlaub Larus hartlaubii, Littoral de l'Afrique du Sud-Ouest.
Hartlaub's Gull Larus hartlaubii, Coastal South-west Africa.

Le Goéland dominicain( Larus dominicanus) est une espèce d'oiseaux de mer qui habitent les îles
The kelp gull( Larus dominicanus), also known as the Dominican gull, is a gull

On ne sait pas s'il y avait beaucoup de Goélands à bec cerclé( Larus delawarensis) lorsque Paul de Chomedey, Sieur de Maisonneuve, fonda Montréal en 1642.
We do not know whether Ring-billed gulls( Larus delawarensis) were common when Montreal was established in 1642.

elle a autrefois été placée dans le genre Larus mais est maintenant placée dans le genre Chroicocephalus.
it has traditionally been placed in the genus Larus, but is now placed in the genus Chroicocephalus.

il était jusqu'à récemment classé dans le genre Larus.
was traditionally placed in the genus Larus.

Acrocephalus paludicola, et Larus audouinii pour cette portion du projet restant encore incomplète.
Acrocephalus paludicola, and Larus audouinii for that portion of the project still remaining incomplete.