LATITUDES - traduction en Anglais

• latitudes
• latitude

Exemples d'utilisation de Latitudes en Français et leurs traductions en Anglais

De nouvelles zones ont été explorées vers le nord des latitudes des précédentes observations d'addax avant de se diriger vers l'est, vers des zones où l'addax a été précédemment recensé.
New ground was explored by heading north to the latitude of the previous addax sightings before turning east towards areas where addax had been previously recorded.

L'Union du Myanmar est située en Asie du Sud-Est, entre les latitudes 9º 32'et 28º 31' Nord et les longitudes 92º 10'et 101º 11'Est.
The Union of Myanmar is situated in South East Asia, lies between 9º 32' N and 28º 31' N latitudes and 92º 10' E and 101º 11' E longitudes.

Une augmentation simultanée du taux d'accumulation aux hautes latitudes et une fonte aux basses latitudes sont fortement corrélées à un comportement théorique de la neige soumise à des modifications climatiques.
A simultaneous increase in accumulation rate at high altitude and snow melting at low altitude explains this pattern and strongly agrees with the theoretical behaviour of snow when confronted with climate change.

les zones pluvieuses caractéristiques des climats tempérés sont descendues aux latitudes du nord de l'Afrique.
the rain bands typical of the temperate zones dropped to the latitudes of northern Africa.

ainsi nommés car ils sont délimités en fonction des latitudes et longitudes martiennes, ce qui leur confère une géométrie quadrangulaire.
so named because their borders lie along lines of latitude and longitude and so maps appear rectangular.

l'orbite géodésique de ERS-1 a permis de compléter la topographie de la surface de la mer entre 81.5 de latitudes Nord et Sud.
ERS-1 completed its dense(~8 km track spacing at the equator) mapping of sea surface topography between the latitudes of 81.5 North and South.

les villes intermédiaires situés dans différentes latitudes de la planète, sont responsables de la thésaurisation ces voyageurs,
intermediate cities located in different latitudes of the planet, are responsible for hoarding these travelers,

les années à venir: une variation dans les latitudes subsolaires devrait se traduire par un écrasement
forcing by a change in sub-solar latitude should be reflected in a flattening

le secteur ouvert à la pêche est défini comme étant la portion de la sous-zone statistique 48.4 délimitée par les latitudes 55 30'S
the area open to fishing is defined as that portion of Statistical Subarea 48.4 that lies within the area bounded by latitudes 55 30'S

On prévoit qu'une augmentation de 1 à 3º C de la température déstabilisera la production agroalimentaire, en particulier sous les basses latitudes, en même temps que des sécheresses
It is predicted that a 1-3o C increase in temperature will destabilize food production particularly in low- latitude regions, while increased recurrent droughts

du calme météorologique régnant à ces latitudes et, d'autre part, de l'épaisseur de
of the meteorological calm that reigns at these latitudes and, on the other, of the thickness of the ice layer,

l'ébauche est une fusion entre la climatologie Levitus à bas et mi-latitudes et, à des latitudes plus élevées, une MDT globale basée sur une surface
a merging between the Levitus climatology at low and mid-latitudes and, at higher latitude, a large scale MDT based on a Mean Sea Surface(CLS01)

la Direction de la Météorologie Nationale à différentes latitudes du pays permettent d'estimer l'énergie solaire globale moyenne rayonnée sur un plan horizontal à 4,4 kwh/m2/j pour Atakpamé
the Directorate of National Meteorology at different latitudes of the country were used to estimate the average overall solar energy radiated on a horizontal plane at 4.4 kWh/m2/day for Atakpamé

du sud-ouest de l'Afrique du sud qui l'empêchent de passer dans l'est de l'Atlantique Sud, ou ceux à des latitudes de 5° le long de la côte ouest de l'Amérique du Sud.
western South Africa that keep it from crossing into the eastern South Atlantic, or south of 5° latitude along the South American west coast.

aux hautes latitudes du Soleil, supérieures à 40, et lent(1 million de km/h) aux latitudes entre 22 S
at high latitudes of the Sun, above 40, and slow(1 million km/h) at latitudes between 22 S

une série d'événements de Dansgaard-Oeschger- fluctuations rapides du climat- peut être attribuée au forçage par les apports d'eau douce aux hautes latitudes interrompant la circulation thermohaline.
the last glacial period: a series of Dansgaard-Oeschger events- rapid climate fluctuations- may be attributed to freshwater forcing at high latitude interrupting the THC.

ce phénomène peut également avoir une influence sur les tempêtes et la météorologie à des latitudes plus basses AMAP, 2017.
this may also influence storms and weather at lower latitudes AMAP, 2017.

bien qu'une baisse de la salinité soit attendue dans les hautes latitudes, elle progressera dans les basses latitudes avec la diminution des précipitations
on a global scale, but, while salinity is expected to decrease at high latitudes, it will increase at lower latitudes with the reduction in precipitation

ainsi que du récent déplacement de la pêche INN des lieux de pêche"traditionnels", des régions subantarctiques de la zone 58, vers des latitudes plus élevées, les secteurs de haute mer
the recent shift in IUU fishing activities from‘traditional' grounds in sub-Antarctic regions in Area 58 to higher latitude, high-seas areas

espèces qui sont les seules de leur genre à devenir des arbres sous nos latitudes.
species that are the only ones of their kind to become trees in our latitudes.