LE BLIZZARD - traduction en Anglais

• blizzard
• blizzards

Exemples d'utilisation de Le blizzard en Français et leurs traductions en Anglais

On les poursuivait, mais le blizzard nous a fait perdre leurs traces.
We kept tracking''em till the blizzards hit. Then we lost their trail.

Le blizzard se déchaîne et laisse une chance à votre équipe de piller le quartier le plus dangereux de la ville.
A blizzard is storming the most dangerous block in town, letting a chance for your team to plunder it.

Durant la pluie, la Toundra affichera à la place le blizzard où la chute de neige sera plus violente
During rain, a Snow biome will undergo a blizzard instead, where snowfall increases,

il a demandé que le Blizzard Polaire pousse plus fort sur le coin tribord arrière du chaland.
he requested that the Blizzard Polaire push harder on the starboard aft corner of the barge.

Après le blizzard de la cérémonie d'ouverture, des températures printanières sont venues jouer les trouble-fête, faisant même tomber à l'eau l'épreuve de patinage de vitesse de 10 000 mètres.
After an opening ceremony marred by a blizzard, spring temperatures forced the 10,000-metre speed skating event to be abandoned.

Il escaladait dans le blizzard il a dévissé et s'est cassé le cou.
He was mountain climbing in a blizzard. and then he fell, and he broke his neck.

Conçu pour accueillir vos piolets en toute sécurité, le Blizzard Holster sattache facilement à la ceinture de votre harnais
Built to securely stash your tools, the Blizzard Holster attaches to your harness waistbelt

Le Blizzard, une version compacte de la soufflante à air froid AF1,
The Blizzard, a compact version of the AF1 cold air blower,

De plus, le Blizzard est la solution idéale pour enlever rapidement tant la neige fraîchement tombée que la neige compactée autour des lumières de pistes.
In addition, the Blizzard is the ideal equipment to rapidly remove both fresh and packed snow around airport runway lights.

Les ennemis pris dans le blizzard sont ralentis et subissent des dégâts, et ceux qui s'attardent trop longtemps sont complètement gelés après 3.5 secondes.
Enemies in the area take damage, are slowed, and are frozen if they're exposed to the blizzard for 3.5 seconds.

le mieux est de se cacher dans un spa jusqu'à ce que le blizzard passe.
your best bet is to hide out in a spa until the blizzard passes.

elle perdit, disparaissant tel le blizzard dans le froid, le froid du nord.
she lost so she blew away like a blizzard into the cold, cold north.

il serait mort dans le blizzard.
he would have died in the blizzard.

Et tu deviendras la maman qui a fondu les plombs et a kidnappé sa propre fille.- Mortes dans le blizzard.
And you're just going to be… written off as some crazy mommy… who kidnapped her own kid… and died with her in a blizzard.

L'hiver dernier, quand elle a pu venir me voir à Chicago, ils lui ont dit une heure avant qu'elle partait, seule, dans le blizzard.
Last winter, when they arranged for her to meet me in Chicago… she flew there on an hour's notice… alone, in a blizzard.

Elle devrait connaitre la sensation d'aller à l'école dans le blizzard et de… ne pas sentir ses propres membres.
She should know the feeling of walking to school in a blizzard and not feeling her own limbs.

Je dois vraiment me déplacer, mais je ne peux rien faire tant que le blizzard ne s'est pas calmé.
I really should move to another spot but can't do anything until the blizzard has calmed.

À l'histoire d'un type qui tombe d'une colline dans le blizzard?
A story about a guy who drove off a cliff in a storm?

Ou de se laisser des mots débiles ou de foncer dans le blizzard sans aucune raison.
Or leave each other stupid, little notes or go charging off into a blizzard for no good reason.

Prenez-vous la route avec insouciance ou prévoyez-vous les surprises que réservent le blizzard et la chaussée glissante?
Do you drive carefree, or are you on the lookout for the types of surprises that come with blizzards and icy roadways?