Exemples d'utilisation de Le conflit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
à garder les taxes afin de créer un soutien financier pour les travailleurs pendant le conflit des classes ouvrières de Dublin.
Ibn Abbas reste un partisan loyal du quatrième calife Ali ibn Abi Talib, durant le conflit entre Ali et Muawiya et y compris dans la bataille de Siffin.
Ibn Abbas remained a staunch supporter of the fourth Caliph Ali ibn Abi Talib, during Ali's war with Muawiyah, including at the Battle of Siffin.fait craindre que le conflit frontalier avec Gath s'intensifie.
Fears that border disputes with Gath could escalate.Ils ne permettent en outre aucun débat public sur le conflit qui existe entre les priorités de consommation et celles qui touchent le patrimoine naturel.
Nor do they permit a similar public debate about the conflicting consumptive uses of the land versus the natural heritage priorities involved.En juin, le Président Taylor a rencontré des représentants du RUF à Folima et leur a offert des fonds supplémentaires dans le cadre d'une nouvelle assistance pour le conflit dans le district de Lofa.
In June, President Taylor met with RUF representatives in Folima and offered them additional funding for their further assistance in the Lofa war.The challenge will be to resolve the conflicting objectives of energy efficiencyIl est illusoire de vouloir régler durablement le conflit sur la base d'intérêts économiques extérieurs
It is unrealistic, however, to try to find a lasting settlement for the conflict on Et il faut éviter le conflit à tout prix, c'est ça?
Le conflit entre Hallstein et de Gaulle démontrait un conflit entre deux visions de l'Europe.
The clash between Hallstein and de Gaulle demonstrated a et reflètent le conflit en Irlande du Nord pendant son temps en tant que journaliste dans la ville de Belfast.
Le conflit de personnalité entre Wilson
The clash of personalities between WilsonLe conflit est meurtrier
Le conflit de l'identité culturelle atteint son point culminant dans la dernière histoire:« ici la dynamique de la duplicité s'imprègne des questions de pouvoir culturel».
The clash of cultural identity reaches its climax in Plus tard, quand le conflit reprend, la tombe du caporal est détruite par un barrage d'artillerie.
Mais après que le conflit fut devenu inévitable ses sympathies allèrent entièrement au Nord,
But after the conflict became inevitable his sympathies were wholly with Le conflit pour Siewierz ne se termine qu'en 1447,
Il leur désignait un ennemi afin de provoquer le conflit, mais la poursuite de l'objectif devait revenir à la communauté.
He would produce an enemy for them to conflict with, but the purpose of the Le conflit tournant en défaveur de la Turquie,
Christine's husband, King Magnus, supported the struggle of Malmfrid, Erik
