LE CORAIL - traduction en Anglais

• coral
• corals

Exemples d'utilisation de Le corail en Français et leurs traductions en Anglais

L'extérieur lumière de pêche de l'hôtel rappelle le corail trouvé sur la plage.
The light-peach exterior of the hotel is reminiscent of the coral found on the beach.

vous découvrirez une cavité qui se remplit d'eau de mer via de petites fissures présentes dans le corail côté océan.
you will discover a cavity that is filled with sea water via small cracks in the coral on the ocean side.

turbellariés dans les aquariums marins, qui peuvent endommager le corail et les autres animaux en cas de large prolifération.
in marine water aquaria, however, large numbers of which can cause damage to corals and other animals.

Car le corail ne se limite pas à une colonie de polypes immobiles dans leur gangue de pierre:
Coral is not restricted to a colony of polyps motionless in their stony envelope:

Aux États-Unis, le chalutage a été interdit dans plusieurs zones de l'Alaska pour protéger le corail rouge arborescent, les habitats benthiques
In the United States, trawling was prohibited in several areas of Alaska to protect red tree corals, sensitive benthic habitats used by crabs

Le récif vous permettra d'admirer plusieurs espèces de coraux, telle que le Corail corne de cerf, et de nombreux poissons,
The reef will give you a chance to see various species of coral, such as staghorn coral,

En suivant les cycles de croissance, le corail de CoreBone est transformé en matériaux de greffe osseuse dans une pièce propre
Following the growth cycles, CoreBone's corals are processed to bone graft material in a clean room

Ici, le corail grandit en colonies énormes:
Here, coral grows in huge amounts:

la nacre ou le corail, l'opale, la turquoise,
mother-of-pearl or corals, opal, turquoise,

on y trouve de grandes variétés de poissons dans le corail à seulement quelques mètres de profondeur près des plages.
there are wide varieties of fish in the coral just meters deep near the beaches.

Le corail offre un terrain d'étude particulièrement intéressant pour l'étude du vieillissement
Corals offer a particularly interesting field of research for studying aging

d'espèces emblématiques de la Méditerranée, telles que le corail rouge, les éponges, et les mérous.
such as red coral, sponges and groupers.

souvent sur la partie la plus basse quand le corail se développe sur une surface verticale.
often the lower side when corals are growing on vertical surfaces.

dans les os et les dents ainsi que dans le squelette des crustacés, le corail, les muscles, les coquilles et les protozoaires.
teeth as well as the exoskeleton of crustaceans, coral, muscles, snails and protozoa.

aussi bien pour le corail que pour les algues à coquille du phytoplancton.
and this applies both to corals and to the phytoplankton algae that have a shell.

Dictyota cyanoloma, le corail Oculina patagonica
Dictyota cyanoloma, the coral Oculina patagonica

les crevettes, le corail de culture et les algues.
cultured corals and seaweed.

Cela se produit généralement quand le corail est mis sous pression,
This usually happens when the corals become stressed,

Le corail est assez bien protégé dans certaines zones comme le parc marin de Blue Baie
The coral is well protected in certain areas such as the Blue Bay Marine Park

grâce au dioxyde de carbone libéré par le corail, les algues se développent à la surface du polype
thanks to the carbon dioxide released by the coral, algae grow on the polyp surface