Exemples d'utilisation de Le dollar en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour le Canada dans son ensemble, le dollar suit l'évolution des termes de l'échange.
En première réaction, le dollar s'est redressé avec la livre sterling
In an initial reaction, the USD rallied, with Mais à la Banque du Canada, il est hors de question d'essayer de contrôler le dollar.
But trying to control the loonie is off Toutefois, après l'ajustement de la perte qu'a subie l'euro contre le dollar en octobre, l'indice européen a reculé de 0,65% en dollars américains.
However, when adjusting for Last week, aux autres grandes devises, la corrélation négative entre l'or et le dollar nuit également au métal précieux.
un report de l'échéance du plafond de la dette ont stimulé le dollar qui a surperformé ses principaux pairs.
a delayed debt ceiling deadline spurred the USD as it outperformed all of its main peers.Suite aux attentes d'un déficit américain plus important dans les 2 prochaines années, le dollar a été mis sous pression et a terminé la semaine en baisse.
Following expectations of a larger US deficit in Le dollar canadien et les chèques personnels tirés sur une banque canadienne ne sont pas acceptés partout aux États-Unis.
Canadian currency and personal cheques from Canadian banks are not widely accepted in the United States.Le dollar est introduit en 1970 pour remplacer la livre des Bermudes au taux de 1 dollar 8 shillings et 4 pence.
non pas le dollar, qui s'était apprécié, ce qui aurait
rather than the dollar, which might well have happened,Une de ces mesures a consisté à soutenir le dollar singapourien afin de réduire la pression inflationniste causée par l'augmentation des prix des denrées alimentaires et du pétrole importés.
One such measure is the stronger Singapore dollar that helps to reduce imported inflationary pressure from higher food and oil prices.Group has set up forward contracts in Brazilian real and Australian dollar which have a fair value of an amount of 0.5 million euros.Le dollar est amplement utilisé dans les transactions commerciales des économies de marché émergentes(EME)
The US dollar is used extensively in Le dollar devrait se maintenir à sa valeur actuelle relativement faible,
Blanchis à raison de 75 cents le dollar, moins ma commission qui s'élève à 1 7%, ça nous donne 9 960.
All right, 16,000 laundered at 75 cents on the dollar minus my fee, which is 17 percent.En moyenne, sur l'année 2004, le dollar s'est affaibli face au franc suisse,
On average in 2004, the US dollar was weaker against En général, les monnaies de réserve autres que le dollar n'amélioreraient pas de façon notable le fonctionnement du système.
In general, alternatives to the dollar as 
