LE DONJON - traduction en Anglais

• keep
• dungeon
• donjon
• tower
• dungeons

Exemples d'utilisation de Le donjon en Français et leurs traductions en Anglais

Les joueurs ne peuvent plus passer au travers de la carte en se tenant sur les terriers de Sépulturiens quand ils apparaissent dans le donjon des Catacombes ascaloniennes.
Players can no longer fall through the map when standing above graveling burrows when they appear in the Ascalon Catacombs dungeon.

qui furent toutes incendiées avec le donjon de trois étages en 1743.
all of which were burnt down with the three story donjon in 1743.

et assassinées dans le donjon du château.
murdered in the castle dungeon.

ce gîte offre une vue sur le donjon du XIIIe siècle et le cadre verdoyant de Plombières.
offers a view on the 13th century dungeon and the verdant region of Plombières in the Province of Liège.

vous récupérez un objet et vous vous en servez pour trouver le donjon suivant.
use that item to find the next new dungeon.

la Tonnelle du crépuscule, au moins un des joueurs du groupe doit avoir terminé le donjon de scénario.
at least one player in the party needs to have completed the story dungeon.

le barrage du Tech, le donjon des aigles, Lourdes, Gavarnie.
the Eagles, Lourdes, Gavarnie Dungeon.

Les deux principaux types de créatures présentes dans le donjon sont les gobelins
The two main types of creatures present in the dungeon are the goblins

il fait abattre le donjon en 1528 pour construire un palais à l'italienne.
he ordered the demolition of the dungeon in 1528 in order to build an Italian style palace.

Autour de 1675 le donjon a été brûlé dans un incendie,
Around 1675 the donjon was burned in a fire,

à part le donjon, passe sous le contrôle des forces de l'est.
other than the donjon, fell to the eastern forces.

Fébus y construit le donjon en briques, haut de trente-trois mètres,
Fébus there built the tower of brick, high thirty-three meters,

Bien que le donjon n'existe plus,
Though the donjon no longer exists,

Durant la Seconde Guerre mondiale, le donjon est camouflé
During the Second World War the tower was camouflaged

Le donjon du château médiéval normand, aujourd'hui en ruine, est parfois appelé Clifford's Tower, la tour de Clifford.
The now-ruinous keep of the medieval Norman castle is commonly referred to as Clifford's Tower.

Le donjon avait des murs de 2,4 m d'épaisseur,
The tower-keep had eight-foot(2.4 m) thick walls made

il relie le Donjon aux ruines imposantes de la Forteresse rhomboïdale démantelée en 1502.
that links the tower to the imposing ruins of the diamond-shaped fortress demolished in 1502.

En partie conservés sont le donjon, des vestiges des murs extérieurs de la maison seigneuriale,
Partly preserved are the bergfried, remains of the outer walls of the great hall(Ritterhaus),

l'église Notre Dame, le Donjon, le pont et les bords du Loing ont sauvegardé leur caractère médiéval et pittoresque.
Notre Dame, the Dungeon and the bridge have saved their picturesque medieval character.

A l'intérieur des murs de la forteresse sont le donjon, les quartiers d'habitation pour les troupes,
Inside the walls of the fortress are the donjon, the living quarters for the troops,