LE FENTANYL - traduction en Anglais

• fentanyl

Exemples d'utilisation de Le fentanyl en Français et leurs traductions en Anglais

Le fentanyl étant très puissant par rapport à d'autres narcotiques,
Because the potency of Fentanyl is so high compared to other narcotics,

la méthadone étaient disponibles sur le marché illicite, le fentanyl et la buprénorphine se substituant parfois à l'héroïne dans certains pays,
with reports that heroin had been replaced by fentanyl and buprenorphine in some countries, in terms of both use

Certains médicaments visant à soulager la douleur, comme le fentanyl(employé en anesthésie ou pour atténuer la douleur chronique),
Certain medicines used to treat pain, such as fentanyl(used in anaesthesia

Le nombre d'évaluations supplémentaires concernant le fentanyl a régulièrement progressé ces dernières années, en raison du développement de l'utilisation des timbres cutanés,
The number of supplementary estimates for fentanyl has undergone a steady increase in recent years because of the increasing use of the transdermal patch,

distribué des produits de sensibilisation concernant le fentanyl, y compris des fiches de sensibilisation du laboratoire de drogues
distributed outreach products pertaining to fentanyl, including drug lab awareness sheets

plus que doublé pour des intoxications aux opioïdes synthétiques y compris le fentanyl.
more than doubled for synthetic opioid poisonings including those related to fentanyl.

plus que décuplé pour des intoxications aux opioïdes synthétiques y compris le fentanyl.
more than 10-fold for synthetic opioid poisonings including those related to fentanyl.

La cause du décès consignée était une intoxication due à un mélange de drogues, ce qui signifie qu'au moins une autre substance, outre le fentanyl, a joué un rôle dans le décès.
The cause of death was listed as“mixed drug toxicity,” indicating that at least one other drug in addition to fentanyl was also implicated in the death.

L'ICIS s'est engagé à diffuser des données clés sur les opioïdes d'ordonnance- qui comprennent des substances bien connues comme le fentanyl, l'oxycodone, la morphine,
CIHI is committed to providing key data on prescription opioids- which include commonly known types such as fentanyl, oxycodone, morphine,

il n'est donc pas possible d'associer les hospitalisations à un opioïde en particulier, comme le fentanyl ou l'oxycodone.
so it was not possible to attribute hospitalizations to a specific opioid, such as fentanyl or oxycodone.

qu'elle avait été remplacée dans certains pays par d'autres substances comme le fentanyl et la buprénorphine.
had in some countries been replaced with other substances such as fentanyl and buprenorphine.

additionnées à des drogues plus puissantes, comme le fentanyl.
contaminated with stronger drugs, such as fentanyl.

l'oxycodone et la codéine, tandis que le fentanyl et le mépéridine sont regroupés dans la catégorie« autres».
oxycodone or codeine, while fentanyl and meperidine are combined in the“other” category.

même la méthadone étaient disponibles sur le marché illicite, le fentanyl et la buprénorphine se substituant parfois à l'héroïne dans certains pays.
even methadone were available on the illicit market, with a reported replacement of heroin with fentanyl and buprenorphine in some countries.

la morphine(25%), le fentanyl(15%), l'oxycodone(4%)
morphine(25%), fentanyl(15%), oxycodone(4%)

Le thiopental et le fentanyl ont accentué la dépression cérébrale(comme l'ont montré la suppression accrue des bouffées sur le tracé EEG
Both thiopental and fentanyl increased cerebral depression(as indicated by increased burst suppression and decreased burst-compensated spectral edge frequency),

L'épidémie d'opioïdes aux États-Unis alimente les attitudes négatives à l'égard des sociétés pharmaceutiques qui prescrivent à outrance des opioïdes extrêmement addictifs comme l'Oxycontin et le Fentanyl, qui, selon NIDA, sont l'une des principales causes de décès par overdose,
America's opioid epidemic is fueling the negative attitudes toward pharmaceutical companies for over-prescribing extremely addictive opioids like Oxycontin and fentanyl, which according to NIDA are a leading cause of overdose deaths,

Enfin, le rapport souligne le nombre croissant de nouveaux opiacés de synthèse, tel que le fentanyl, ou des produits similaires au fentanyl,
Lastly, the report points out the growing number of new synthetic opioids detected, such as fentanyl, or fentanyl-like products,

cherché à renforcer l'action menée pour lutter contre l'augmentation du nombre de décès liés aux opioïdes comme l'héroïne et le fentanyl, et la violence associée à la culture et au trafic du
inter alia, sought to strengthen actions against the rising death toll from opioids such as heroin and fentanyl and violence associated with opium poppy cultivation

les sels de bain et le fentanyl.
bath salts and fentanyl.