LE FIXER - traduction en Anglais

• fix it
• secure it
• attach it
• fasten it
• staring at him
• lock it
• setting it
• securing it
• attaching it
• fixing it
• fastening it

Exemples d'utilisation de Le fixer en Français et leurs traductions en Anglais

Placer le vide-poussière sur le couvercle du filtre d'évacuation et le fixer.
Place dirt cup on exhaust cover and tilt into place.

Allons chez vous montrer à votre mère comment le fixer.
Let's go to your house to show your mother how to attach it.

Comment je vais le fixer?
How am I going to attach it?

Disposer l‘appareil sur une surface solide ou le fixer dans un rack adapté.
Place the unit on a rigid board or place it in an appropriate rack.

Après avoir accroché votre appareil, le fixer définitivement au mur en utilisant les deux autres vis
Once the apparatus is hooked, fix it definitively to the wall using the two other screws

Soigneusement, l'enrouler et le fixer dans la poche ou la sangle fournie avec votre appareil.
Carefully, coil it and secure it in the pocket or the strap provided with your unit.

vous devez le fixer avec des pièces neuves
you will have to fix it with new parts

Si on utilise le pal injecteur, le fixer à la poignée de pulvérisation et y laisser s'écouler une solution nettoyante.
If the root feeder assembly was used, attach it to the spray handle and run cleaning solution through it also.

Placez l'abat-jour sur la base de l'abat-jour et le fixer en place avec l'écrou de collier à l'aide de l'outil d'abat-jour.
Place the shade onto the shade base and secure it in place with the collar nut using the shade tool.

contre la bride et le fixer avec des vis à tête cylindrique M8x16
on the flange and fix it using the cheese-headed screws M8x16

Vous pouvez le porter confortablement sur l'épaule ou le fixer sur le guidon ou le cadre du vélo.
You can carry it comfortably over your shoulder or attach it to the handlebars or frame.

Il suffit juste de le fixer au mousqueton latéral et de le relier à celui de votre choix pour réaliser la spirale
You just have to fasten it from the lateral karabiner to the one you want to dive with in a spiral,

Présenter le plateau sous le conduit et le fixer avec les 6 vis TH 5X16 fournies.(Fig. 10) Attention.
Place the canopy under the chimney and fix it with the 6 TH 5X16 screws provided as illustrated in Fig. 10.

Replacer le protecteur de meule extérieur et le fixer en place avec les trois vis et la quincaillerie.
Replace the outer grinding wheel guard and secure it in place with the three screws and hardware.

IMPORTANT: Remettre le filtre à aire en place et le fixer, revisser la bougie et la serrer à la main.
IMPORTANT: Put the air filter back on and fasten it. Insert the spark plug and hand-tighten.

De plus, vous pouvez le fixer à une surface comme un bureau
Plus, you can attach it to a surface such as a desktop

visser les roues sur l'arbre/ fil et le fixer avec la goupille, de noix.
screw the wheels on the shaft/thread and secure it with split pin, nut.

insérer une vis dans chaque trou du support mural(2) et le fixer au mur.
insert a screw in each wall-mounting hole(2) and fix it to a wall.

L'homme qui les a trouvés a dit avoir vu plusieurs yeux orange le fixer dans l'obscurité.
The man who found them remarked that he saw several sets of orange eyes staring at him from the darkness.

Vous pouvez le monter sur des arêtes ou des profilés et le fixer à des tubes en acier
You can set up the adapter over edges and profiles, attach it to circular columns