LE FOIN - traduction en Anglais

• hay
• a haystack
• hays

Exemples d'utilisation de Le foin en Français et leurs traductions en Anglais

Afin que les chevaux puissent bien mâcher le foin qui a été séché avec le système HSR, les brins doivent
The stems of hay dried in a HSR system should be at least 10 cm in length,

Avec la technique de séchage conventionnelle par le soleil, le foin doit être souvent retourné
Conventional drying in the sun means that the hay needs to be turned more frequently,

Si le foin est séché mécaniquement, les nutriments sont conservés car le foin peut être mis en grange alors qu'il contient encore une humidité résiduelle.
If the hay is dried mechanically, nutrients are maintained as the hay can be stored with a residual moisture in it.

Nos clients peuvent alors utiliser des faneuses pour retourner le foin et lui permettre d'atteindre un niveau d'humidité adapté à la mise en balles.
Our customers could then use tedders to help rotate the hay to allow it to reach the appropriate level of moisture for baling.

Nous tions assis sous le porche regarder au loin par-dessus le foin des marais derri re chez moi, pendant que les papillons de nuit se frappaient contre la moustiquaire.
We were sitting on the porch looking out over the marsh grass behind my house, moths tapping against the screen.

Vous pouvez être certain que le foin sera différent,
You can bet that the hays will be different,

Comme nous sommes à court de lits, quelques-uns d'entre nous vont coucher sur le foin de la grange ou sur le plancher.
Since we were short of beds, a few of us slept on the hay in the barn or on the floor.

entre autres celle de ne pas couper le foin des marais lors de la chasse aux canards.
had to be respected, among them, not to cut the hay in the marsh during duck hunting.

il faut trier le foin.
you have to go through the hay.

Il sentait le foin et riait tout le temps.
smelled like hay, he was always laughing.

aussi je me suis glissé dans le foin et je me suis assoupi.
so I crept into the haystack and fell asleep.

nous avons besoin de $54,450 juste pour le foin.
we need to raise $54,450 just for the hay.

cacher de la nourriture et des régals dans le foin pour encourager l'exploration.
hide food/treats in the hay to encourage foraging.

aussi dans la paille et le foin.
but also for hay and straw.

Le nouveau design de l'urinoir dispose d'un bac à plantes à son sommet, fertilisé par l'interaction entre l'urine et le foin au-dessous de l'urinoir.
The new urinal design features a planter on the top of it that is fertilized by the interaction between the urine and the hay below the urinal.

alerte les responsables de l'entretien quand il est temps de changer le foin.
alert maintenance workers when it's time to change out the hay.

ce qui donne des informations essentielles sur les substances contenues dans le foin.
it gives an important hint as to the ingredients contained by the hay.

où une fois le foin était stocké.
where once the hay was stored.

plantes qu'on y cultive, comme le foin et les grains.
such as hay or grain, that grow in these areas.

le matériel hôte interdit tel que désigné par le(s) pays où le foin est exporté; et.
prohibited host material so designated by the country(ies) to which the hay is exported; and.