LE GROUPE DE TRAVAIL DE L'EAU - traduction en Anglais

• the working group on water
• working group on water

Exemples d'utilisation de Le groupe de travail de l'eau en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail de l'eau et de la santé élaborera un projet de document d'orientation concernant l'établissement de rapports conformément aux dispositions pertinentes du Protocole,
The Working Group on Water and Health will draw up a draft guidance document on reporting following the relevant provisions of the Protocol,

Prie le Groupe de travail de l'eau et de la santé de formuler des orientations supplémentaires à cet égard,
Requests the Working Group on Water and Health to provide further guidance in this respect,

À sa deuxième réunion(Genève, 2-3 juillet 2009), le Groupe de travail de l'eau et de la santé a décidé du cadre de présentation
The Working Group on Water and Health at its second meeting(Geneva, 2- 3 July 2009)

Charge le Groupe de travail de l'eau et de la santé et le Bureau de contrôler la gestion des fonds,
Entrusts the Working Group on Water and Health and the Bureau to oversee the management of the funds,

22 octobre 2015), le Groupe de travail de l'eau et de la santé a approuvé les modifications proposées
21-22 October 2015), the Working Group on Water and Health endorsed the suggested amendments

modifier les propositions de projet d'une manière conforme aux critères établis par le Groupe de travail de l'eau et de la santé et les présenter sous une forme normalisée au Centre spécial d'échange d'informations sur les projets;
further develop project proposals in accordance with criteria to be adopted by the Working Group on Water and Health, and to present such proposals in a standardized form to the Ad Hoc Project Clearing House;

Elles ont à cette occasion adopté leur règlement intérieur et un certain nombre de décisions qui avaient été préparées par le Groupe de travail de l'eau et de la santé.
At the meeting, Parties adopted their rules of procedure as well as a number of other decisions that had been prepared by the Working Group on Water and Health.

un atelier pouvait être organisé dans le cadre du processus et si le Groupe de travail de l'eau et de la santé pourrait y être associé.
whether a workshop could be organized as a part of the process and whether the Working Group on Water and Health could be involved.

À sa sixième réunion, le Groupe de travail de l'eau et de la santé a conclu que le Mécanisme de facilitation des
At its sixth meeting, the Working Group on Water and Health concluded that the PFM had fulfilled its mandate

La Réunion des Parties a remercié M. Tveitan d'avoir dirigé le Bureau et le Groupe de travail de l'eau et de la santé, et a remercié la Norvège pour son appui crucial à la mise en œuvre du Protocole.
The Meeting of the Parties thanked Mr. Tveitan for his stewardship of the Bureau and the Working Group on Water and Health over the previous three years, and thanked Norway for its vital support to the implementation of the Protocol.

À sa cinquième session, le Groupe de travail de l'eau et de la santé(Genève, 11
The Working Group on Water and Health at its fifth meeting(Geneva,

Kádár s'est également adressé aux participants et a rappelé les travaux qui ont précédé l'adoption du Protocole et les activités menées entre-temps par le Groupe de travail de l'eau et de la santé.
Mr. Kádár also addressed the participants and recalled the work at the basis of the adoption of the Protocol and the activities developed by the Working Group on Water and Health during the interim period.

Les Parties se félicitent de la participation de jeunes aux travaux de la Réunion des Parties et des organes subsidiaires créés en vertu du Protocole, en particulier le Groupe de travail de l'eau et de la santé.
Parties welcome youth participation in the work of the Meeting of the Parties and the subsidiary bodies of the Protocol, particularly the Working Group on Water and Health.

De plus, les Parties encourageront la participation des jeunes aux travaux de la Réunion des Parties et des organes subsidiaires créés en vertu du Protocole, en particulier le Groupe de travail de l'eau et de la santé.
Moreover Parties will welcome youth participation in the work of the Meeting of the Parties and the subsidiary Bodies of the Protocol, particularly the Working Group on Water and Health.

Ils ont également demandé que le programme de travail soit conçu de façon à maintenir des liens étroits entre toutes les équipes spéciales, tous les groupes d'experts et le Groupe de travail de l'eau et de la santé.
At the same time, countries asked to design the programme of work in such a way that the close linkages among all Task Forces, experts groups and Working Group on Water and Health would be maintained.

Le Groupe de travail a été invité à favoriser la participation des jeunes aux travaux de la Réunion des Parties et des organes subsidiaires du Protocole, en particulier le Groupe de travail de l'eau et de la santé.
The Working Group was asked to support youth participation in the work of the Meeting of the Parties and the subsidiary Bodies of the Protocol, particularly the Working Group on Water and Health.

les 30 septembre et 1er octobre 2004, le Groupe de travail de l'eau et de la santé prendra des dispositions en vue de participer aux deux activités en question.
Russian Federation, on 30 September- 1 October 2004, the Working Group on Water and Health will make arrangements for participation in both activities.

Prendre note avec satisfaction des activités exécutées par le Groupe de travail de l'eau et de la santé au titre de la Convention sur l'eau, et sur lesquelles est fondé le présent projet de programme de travail;.
Welcome the activities undertaken in the framework of the Water Convention by the Working Group on Water and Health that provided the basis for the current draft programme of work;.

La Norvège tiendra le Groupe de travail de l'eau et de la santé dûment informé des décisions prises.
Norway will inform the Working Group on Water and Health.

Elle a également remercié le Groupe de travail de l'eau et de la santé du travail accompli en vue de la réunion.
She also expressed her appreciation to the Working Group on Water and Health for its work done in preparation for the meeting.