LE PRESENT - traduction en Anglais

• this
• present

Exemples d'utilisation de Le present en Français et leurs traductions en Anglais

Par le present reglement.
Not covered by this regulation.

Le present manuel fait partie integrante de la machine.
THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE This machine is not a toy.

STRUCTURE DU REGLEMENT Le present reglement est divise en trois sections.
STRUCTURE This Regulation is divided into three parts.

Le present accord peut etre modifie par accord ecrit des deux parties.
This Agreement may be amended by written agreement of the Parties.

Annexe A- Liste de proprietes couvertes par le present guide de methodologie.
Appendix A- List of Properties Covered by this Methodology Guide.

Le present produit n'est pas destine a l'usage commercial ou locatif.
This product is not intended for commercial or rental use.

Lisez s.v.pl. soigneusement les informations mentionneées dans le present mode d'emploi.
Please read through the information contained in this Instructions booklet carefully.

Le present site a été réalisé avec la contribution de l'Union Européenne.
This website has been implemented with the grant of the EU.

Le BEECB et l'ONE afficheront le present accord sur leur site Internet respectif.
EAO and NEB will post this Agreement on their respective public websites.

lire attentivement le present mode d'emploi.
carefully read this user manual.

Veuillez lire attentivement le present contrat de licence de logiciel« contrat de licence».
Please read this software license agreement(“license agreement”) carefully.

Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel.
This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual.

Le present document est un contrat legal et obligatoire conclu entre vous et symantec.
This is a legal and enforceable contract between you and symantec.

On s'est efforce d'ewter de repeter inutdement ces explications dans le present Supplement.
An effort has been made to avoid unncccssary repetition of such explanations in this supplement.

vous acceptez les conditions generales etablies dans le present accord.
you accept the terms and conditions set out in this agreement.

On s'est efforce d'eviter de repeter inurilement ces explications dans le present SuppIement.
An effort has been made to avoid unnecessary repetitionof such explanations in this supplement.

On s'est efforce d'eviter de repeter inutilement ces explications dans le present SupplL'ment.
An effort has been made to avoid unnecessary repetition of such explanations in this Supplement.

PAR CONSEQUENT, par le present protocole d'entente, LES PARTIES CONVIENNENT DE CE QUI SUIT.
THEREFORE, through this Memorandum of Understanding(MOU), THE PARTIES AGREE TO THE FOLLOWIING.

Le present accord entre en vigueur a compter de la date de sa signature par les deux parties.
This Agreement shall enter into force upon the signature of both parties.

Seminaire d'experts sur le passe, le present et l'avenir du mouvement des democraties nouvelles ou retablies.
Expert seminar on the past, present and future of the new or restored democracies movement.