LE SOCKET - traduction en Anglais

• socket

Exemples d'utilisation de Le socket en Français et leurs traductions en Anglais

En cas de non re- spect de ce point, Noctua ne saurait être tenue responsable d'un quelconque dommage causé par une contrainte mécanique excessive exercée sur le socket.
Noctua cannot be held responsible for any damage that may arise due to excessive stress on the socket during transportation if you keep the heatsink installed.

Un utilisateur local autorisé à créer des sockets bruts pourrait provoquer un déni de service en indiquant un numéro de protocole incorrect pour le socket.
It was discovered that a local user permitted to create raw sockets could cause a denial-of-service by specifying an invalid protocol number for the socket.

L'extrémité de la connexion“application- MTA” est le socket défini par l'option ForwardSocket dans la section kav4lms.
The endpoint of the«application- MTA» connection is the socket defined by the ForwardSocket option in the kav4lms.

En mode brut, lors de l'utilisation du transport tcp://, le socket va lire et écrire sans ZeroMQ.
In raw mode when using tcp:// transport the socket will read and write without ZeroMQ framing.

Le Socket 4 supporte un Pentium OverDrive spécial,
Socket 4 does support a special Pentium OverDrive,

Le Socket 1, originellement appellé le socket"OverDrive", était le deuxième d'une série de sockets standards créé par Intel dans lequel différents microprocesseurs x86 pouvaient être insérés.
Socket 1, originally called the"OverDrive" socket, was the second of a series of standard CPU sockets created by Intel into which various x86 microprocessors were inserted.

Intel a arrêté le Socket 8 en faveur du Slot 1 avec l'arrivée du Pentium II
Intel discontinued Socket 8 in favor of Slot 1 with the introduction of the Pentium II

Le socket local, créé pour l'interaction du serveur de messagerie et du serveur de filtrage, permet à des fins de compatibilité de créer une opération d'enregistrement dans le socket pour n'importe quel utilisateur authentifié dans le système.
For compatibility purposes, local socket created for interaction between mail server and the filtration server allows any user that has logged on to write to that socket.

comme expliquée ici, consiste à monter le socket unix du démon ssh-agent de l'hôte dans le conteneur et d'exporter la variable d'environnement SSH_AUTH_SOCK vers le point de montage créé.
is to mount the host ssh-agent socket inside the container and set the SSH_AUTH_SOCK environment to the mounted end-point.

Physiquement, le processeur pouvait s'adapter dans un socket 486 plus ancien tel que le socket 1 ou 2
The chip will actually physically fit into an older 486 socket such as a socket 1 or 2

à savoir SendMailAddressqui définit le socket d'interaction avec Sendmail.
conf file, which defines the socket for interaction with Sendmail.

en sachant le type de processeur qu'il porte, le socket, la vitesse d'horloge
the CPU to hand: the type of processor it has, the socket, the clock speed,

plus être retardé que lorsqu'il sera transmis à la carte réseau si cette dernière est déjà en train de transmettre un autre message et ce, que le socket soit de type IP ou raw.
a RTP-MIDI packet can only be delayed when it tries to reach the network adapter if the adapter is already transmitting another packet, whether the socket is an IP one or a"raw" one.

Les sockets utilisés pour l'échange des données entre le MTA,
The sockets used for data exchange between MTA,

Les sockets sont disponibles en versions 1-2-3 gang avec broche de terre
The sockets are available in 1-2-3 gang versions with earth pin

Un mécanisme basé sur les sockets UNIX permet de mettre en place les ressources utilisées par un certain nombre de Vrings repartis entre deux processus d'espaces utilisateurs, qui seront eux placés dans la mémoire partagée.
A UNIX domain socket based mechanism allows to set up the resources used by a number of Vrings shared between two userspace processes, which will be placed in shared memory.

La socket LED Grove a un design PCB ingénieux qui lui permet de pouvoir de plier la LED dans n'importe quelle position voulue,
The Grove LED Socket uses a cleverly-designed PCB that allows the LED to be bent into any desired position, making it easier

Apd_echo- Écrit dans le socket de déboguage.
Apd_echo- Echo to the debugging socket.

Localisez le socket du CPU sur la carte mère.
Locate the CPU socket on the motherboard.

Le Socket 4 a été remplacé par le Socket 5 en 1994.
Socket 4 was replaced by Socket 5 in 1996.