LES CONTUSIONS - traduction en Anglais

• bruising
• contusions
• bruises

Exemples d'utilisation de Les contusions en Français et leurs traductions en Anglais

Les contusions et blessures constatées sur les corps des enfants.
The bruises and injuries found on the bodies of children.

Et les contusions?
What about the bruising?

Les contusions étaient telles qu'elle aurait pu mourir.
The contusions were severe. She could have died anyway.

Tout d'abord, remarquez les contusions visibles sur le front de M. Henry.
To start, you will notice the contusions visible on mr. Henry's forehead.

D'accord. Les contusions avaient une orientation commune.
Okay, the bruises had common directionality.

Ça explique les périostites tibiales, les contusions.
Explains the shin splints, the bruising.

Hawes a fini d'examiner les contusions d'Openshaw.
Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body.

Zoey, enlevez cette peinture qu'on voit les contusions.
Zoey, let's remove all this paint so we can look for bruising.

Oh, ouais, regarde les contusions.
Oh, yeah, look at the bruising.

Les contusions de Greenway viennent de l'hôtel
Greenway's bruising came from the hotel

Les contusions sombres, les bords propres suggèrent une arme plus pointue,
Dark bruising, clean edges suggest the one to the mouth was more of a jab,

A part les contusions au visage, il n'y a pas d'autre blessure externe.
Except for the, uh, facial contusions, there are no other external injuries.

Tu es définitivement plus jolie sans les contusions mais tu es toujours la plus belle personne à la face du monde.
You definitely do look better without the bruising but you are still the most beautiful person on the face of the Earth.

Exemptes de contusions Les contusions ayant un effet matériel sur un produit quel qu'il soit ne sont pas admises.
Free of contusions. Contusions having a material impact on any product are not permitted.

Et les contusions de compression sur sa poitrine suggèrent qu'il a tenté de faire un massage cardiaque, Jethro.
And compression bruises on her chest suggest he was trying to perform CPR, Jethro.

Les côtes cassées, les doigts cassés, les contusions et les troubles cardiaques étaient choses courantes parmi les détenus du fait des coups que leur administraient les gardes.
Broken ribs, broken fingers, bruising and heart dysfunction were common among detainees as a result of beatings they had received from guards.

Les contusions et les bleus correspondent au même type d'arme utilisée sur son frère
Contusions and bruisings are indicative of the same type of weapon used on her brother

Idéale pour l'application de la cryothérapie dans le traitement des éraflures, les contusions, les douleurs musculaires et les entorses
Ideal for application of cold therapy in treating minor scrapes, bruises, muscle aches

Les contusions et coupures sur les mains d'Elliott correspondent aux blessures trouvées sur la victime.
Bruising and cut from this picture I took of elliott's hands, consistent with the wounds we found on our vic.

Les écorchures et les contusions sur ses mains, ses bras
The abrasions and contusions on his hands, arms,