LES LAINES - traduction en Anglais

• wool
• wools
• yarns

Exemples d'utilisation de Les laines en Français et leurs traductions en Anglais

la pierre et les laines naturelles, et ainsi que les plus sophistiquées.
stone and natural wool and the most sophisticated modern comforts.

le second s'intéressant aux autres représentants des FMA: les laines minérales et les filaments continus de verre.
of the MMMF group, i.e., mineral wools and continuous glass filaments.

les fibres de verre à usage spécial, les laines de verre, de roche,
special-purpose glass fibres, glass wool, rock wool,

pas moins chic; en effet on voit progresser les laines extrafines super 120 à super 150 et les mélanges stretch.
as super 120 to super 150 extra-fine wools and stretch blends are gaining ground.

Procédés d'inactivation du virus de la fièvre aphteuse dans les laines et les poils Pour inactiver le virus de la fièvre aphteuse éventuellement présent dans les laines et les poils destinés à l'usage industriel, un des procédés indiqués ci-dessous doit être utilisé.
Procedures for the inactivation of FMDV in wool and hair For the inactivation of FMDV present in wool and hair for industrial use, one of the following procedures should be used.

Les laines, les soies et les fibres de cactus utilisées pour la confection des tapis sont cardées
The wools, silks and cactus fibres used in Jonnmar rugs are hand carded

une boutique nouvellement ouverte par Yasmin et spécialisée dans les laines des îles et du nord de l'Europe les îles Britanniques,
an online store recently open by Yasmin and specialized in the yarns from the isles and the North of Europe Britain isles,

Les laines plus résilientes sont plus tolérantes aux irrégularités de la tension;
More resilient yarns are more forgiving of irregularities in tension; highly twisted yarns

La teinture de la laine est un art complexe.
The dyeing of yarns is a complex art.

La laine de l'animal est ensuite enlevée sur la face externe délainage.
The animal's fleece is then removed from the hair side.

Aprés la laine, le coton est le deuxième tissu le plus populaire.
Behind wool, cotton is the second most popular suit fabric.

J'ai donc opté pour la laine Paris de chez Drops, en écru.
So I chose the Paris yarn from Drops, Ecru.

C'est la laine?
Is it the yarn?

Passer sur puis sous la laine du pouce dans un mouvement qui s'éloigne de vous.
Go over then under the thumb yarn in an away-from-you motion.

Utilisez pour les lainages les programmes spécialement conçus pour laver la laine.
There is a special wool programme for woollens.

Le fer là-bas, celui avec les numéros, pour la laine.
Like in that iron… The one with the dial, for wool, for.

d'essorage lente pour le linge délicat et la laine.
slow spin speed for delicates and knits.

Et maintenant j'ai 10 000 projets pour la laine à bas.
And now I have got 10 000 projects for sock yarn.

Nous apportons la laine.
We have brought fleece.

Vous pourrez choisir parmi une vaste sélection de matières telles que la laine fine, le duvet,
Our collection features an array of materials such as fine wools, down, faux-shearling,