LES PLUS PROGRESSISTES - traduction en Anglais

• most progressive
• most advanced

Exemples d'utilisation de Les plus progressistes en Français et leurs traductions en Anglais

l'État colombien a adopté l'une des constitutions les plus progressistes du monde, adhéré à divers instruments internationaux,
Colombia had adopted one of the world's most progressive Constitutions, acceded to various international instruments,

Les dispositions équivalentes devaient être interprétées de la manière la plus progressiste.
Congruent provisions should be interpreted in the most progressive way.

Profitez de l'accord de libre-échange le plus progressiste du Canada en participant à la Mission commerciale aux Pays-Bas.
Take advantage of Canada's most progressive trade agreement by participating in the World Trade Mission to the Netherlands.

Nous possédons à l'heure actuelle la législation la plus progressiste de l'hémisphère sud en matière de véhicules autonomes, créant ainsi des opportunités de premier rang pour le développement de véhicules autonomes.
Today, we have the most progressive autonomous vehicle legislation in the Southern Hemisphere, creating significant opportunities for autonomous vehicle development.

La réglementation la plus progressiste se trouve à Salzburg,
The most progressive regulation is in Salzburg,

Même le programme le plus progressiste n'a aucune chance d'être mis en œuvre si nos partis ne
Even the most progressive program has no chance of implementation unless our parties win elections

La Cour de justice de la CEDEAO est l'instance la plus progressiste en termes de réparations,
The ECOWAS Court of Justice has been the most progressive of these bodies in terms of reparation,

Des études menées aux États-Unis montrent que la génération Y est« la génération la plus progressiste de ces 50 dernières années»
Research in the US showed that millennials were the"most progressive generation in 50 years"

la législation espagnole demeure la plus progressiste du monde en ce qui concerne la compétence universelle.
Spanish legislation remained the most progressive in the world with regard to universal jurisdiction.

L'APFC a contribué à bâtir la réputation de l'industrie comme le secteur forestier le plus progressiste et le plus vert dans le monde.
FPAC has helped build the reputation of the industry as the most progressive and green forest sector in the world.

de la raison pour laquelle son gouvernement a été reconnu comme le plus progressiste au Canada.
why it has been recognized as the most progressive in Canada.

Le conseil municipal de Londres a été reconnu comme le gouvernement métropolitain le plus progressiste au monde.
London's County Council was acknowledged as the most progressive metropolitan government in the world.

Alors, comme tu le sais, Hooli est vue comme probablement l'entreprise la plus progressiste au monde.
Now, as you know, Hooli is seen as possibly the most progressive company in the world.

En effet, dans bon nombre de pays l'expérience montre qu'une fonction publique récalcitrante peut faire obstacle à l'application de la législation la plus progressiste.
Indeed, experience in various countries shows that a recalcitrant civil service can undermine even the most progressive legislation.

est la plus progressiste de ces organisations.
was the most progressive of these organisations.

fait de la Tunisie le pays le plus progressiste du monde arabe en matière de droits des femmes.
makes Tunisia the most progressive country in the Arab world in terms of women's rights.

cela ne veut pas nécessairement dire qu'il est le plus progressiste.
the most pro-European candidate, but this does not necessarily mean that he is the most progressive.

La CAC, qui a une durée illimitée, est l'accord de désarmement global le plus progressiste.
The CWC, which is of unlimited duration, is the most progressive global disarmament agreement to date.

Le Haut Commissariat pour les réfugiés considère que cette initiative est sur le plan juridique la proposition la plus progressiste qui ait été présentée sur ce sujet en Amérique latine.
UNHCR considered that initiative the most advanced legal proposal on the subject in Latin America.

En 1911 les forces qadimistes alliées à l'Okhrana détruisirent İj-Bubí, la médersa tatare la plus progressiste, ce qui remplit d'indignation toute l'intelligentsia tatare.
In 1911 Qadimist forces allied with Okhrana fulminated İj-Bubí, the most progressive Tatar madrassah.