LES QUALIFICATIONS - traduction en Anglais

• qualifications
• skills
• qualified
• qualifiers
• characterizations
• qualification
• qualifying
• skill
• qualifier

Exemples d'utilisation de Les qualifications en Français et leurs traductions en Anglais

Il a marqué son premier but international contre le Venezuela pendant les qualifications de la coupe du monde 2010.
He played his first senior international game for Venezuela in 2008 in a 2010 FIFA World Cup qualifier.

Je dois essayer de trouver comment remplacer Alice a temps pour les qualifications la semaine prochaine. en temps normal.
I have to figure out how I'm replacing Alice in time for Qualifiers, next week.

Les qualifications de vendredi ont apporté un frisson d'excitation au garage, lorsque Tamada a terminé la première séance 4 e temps.
Friday qualifying brought a frisson of excitement to the garage when Tamada finished the first qualifying session fourth fastest, only for his best time to be deleted.

une année charnière, avec les Jeux panaméricains de Toronto et les qualifications olympiques à Edmonton comme affrontements cruciaux.
with the Toronto Pan American Games and Olympic qualifiers in Edmonton as crucial battles.

22 e dans les qualifications du 100 m.
22 nd in the 100 qualifier.

Il a bien fonctionné dans l'équipe en essais et les qualifications en prenant place sur la grille 15 dans un champ de 35 coureurs.
He worked well in the team in practice and qualifying taking 15 th grid spot in a field of 35 riders.

L'année dernière, Monaco a pu disputer les qualifications du championnat du Monde à Bâle.
Last year Monaco was able to play for the Padel World Championship qualifiers.

Conformément à la réglementation les voitures de formule E pourront être rechargées pendant les entraînements, les qualifications, la course ainsi qu'à certains moments pendant le week-end de course.
According to the regulations, the Formula E cars can be charged during practice, qualifying, the race and some other specified moments during a raceweekend.

Giancarlo Fisichella a reçu une pénalité de 10 places dans la grille de départ pour avoir changé de moteur entre le dernier entraînement et les qualifications du samedi.
Giancarlo Fisichella started the race from 13th place- the result of a ten-place grid penalty given for an engine change between final practice and qualifying on the Saturday.

reste très intéressant pour les qualifications ou les courses type Superbike.
is very interesting for qualifying races or races such as Superbike.

Cinq centres ont été créés pour tenter de clarifier les qualifications et les compétences des étrangers
Five centres have been established to seek clarification on the qualifications and competences of foreigners

Les qualifications des candidats sont indiquées dans les documents A/51/178 et Add.1.
The statements of qualifications of the candidates listed above are to be found in documents A/51/178 and Add.1.

mesurée d'après les qualifications des collaborateurs occupant des postes en sciences vétérinaires ou relevant de spécialités techniques1.
measured by the qualifications of their personnel in veterinary and technical positions.

Guéshé Kelsang a exposé les qualifications des enseignants NTK en 1990:« Le bouddhadharma est bénéfique aux autres seulement s'il y a des enseignants qualifiés.
He expounded on the qualifications of NKT-IKBU teachers in 1990: Buddhadharma is beneficial to others only if there are qualified Teachers.

Les qualifications nécessaires à la fonction d'ancien sont indiquées dans trois textes du Nouveau Testament:
There are two key passages dealing with the qualifications of elders in the New Testament, 1Timothy 3:1-7

recommandations devraient inclure des mots clés en lien avec les qualifications que vous voulez mettre en vedette
recommendations should be filled with key words of the skills you want to showcase

Ces cours ont pour but d'améliorer les qualifications et les aptitudes professionnelles des groupes susmentionnés, afin d'améliorer leurs chances sur le marché du travail.
These courses intend to qualify and increase professional abilities of above-mentioned groups creating thus more opportunities in labour market.

Les qualifications des candidats sont indiquées dans les documents A/61/111
The statements of qualifications of candidates are to be found in documents A/61/111

Ces critères objectifs devraient porter tout spécialement sur les qualifications, l'intégrité, les compétences et la diligence.
These objective criteria should relate particularly to qualifications, integrity, ability and efficiency.

De nombreux agents non étatiques ont les qualifications et les ressources nécessaires pour suivre
Many non-State actors have the expertise and resources to monitor and assist implementation efforts