LES SECONDES - traduction en Anglais

• second
• latter
• seconds
• sophomores

Exemples d'utilisation de Les secondes en Français et leurs traductions en Anglais

Les minutes sont définies et les secondes sont réinitialisées sur 00.
The minute is defined and the second is reset to 00.

Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les secondes qui.
If no button is pressed within a few seconds after entering one.

L'indicateur SVC(en service) s'allume normale-ment dans les secondes qui suivent.
The SVC(service) indicator will normally glow within a few seconds.

Les premières sont autorisées par la Constitution tandis que les secondes sont interdites.
The first are constitutionally allowed, while the second are prohibited.

Le compresseur doit démarrer dans les secondes qui suivent.
The compressor must start up within a few seconds.

placez les secondes fourchettes et tournez la vis en forme de L pour serrer Fig. 45.
place second prong, turn‘L'- shaped screw to tighten. Fig. 45.

sur l'impact du premier sur les secondes.
particularly the impact of the former on the latter.

Autrement dit, il vous faudra anticiper les secondes intentions des internautes pour apporter des informations complémentaires à leurs questions.
In other words, companies are going to need to anticipate the second intentions of Internet users so as to provide additional information for their questions.

de la protection de l'emploi ont moins d'effets négatifs à court terme quand les premières précèdent les secondes.
employment protection reforms are less costly in the short term when the former precede the latter.

C'est seulement pour les secondes et les premières, pas pour les losers de terminales qui l'ont loupé parce qu'ils ont pris maths deux fois.
It's for freshmen and sophomores only, not loser seniors who missed it'cause they were taking math two times.

Les secondes phases des études d'évaluation de l'impact sur l'adhésion à l'ART en Afrique du Sud
The second phases of impact evaluation studies on ART adherence in South Africa

il est évident que les régimes occidentaux privilégient les secondes.
it is obvious that Western systems emphasize the latter.

Une montre régulatrice est une montre avec des cadrans séparés pour les heures les minutes et les secondes.
A regulator watch is a watch with hours, minutes and seconds on separate dials.

de 6,9 volts+/- 0,2 volts, le symbole de la pile clignote toutes les secondes.
If the battery goes below 6.9 volts+/- 0.2 volts the battery symbol will flash on/off once every second.

le manque de participation- peut être plus remarqué dans les premières que dans les secondes.
lack of it- can be more visible in the former than in the latter.

les minutes et les secondes.
minutes and seconds in a watch.

juives est que l'enseignement est dispensé en arabe dans les premières et en hébreu dans les secondes.
Jewish schools was that the language of instruction was Arabic in the former and Hebrew in the latter.

la prise pour plus que trois(3) les secondes.
hold for more than three(3) seconds.

Les secondes techniques utilisées dans la conception de la danse chorégraphique sont la chorégraphie planifiée
The second techniques used in the design of choreography dance is planned choreography

On dirait que Sakamoto-san était si obsédé par ce projet qu'il comptait les secondes.
Sakamoto-san was so obsessed with this project that he was even counting seconds.