LIGHTFRAME - traduction en Anglais

• lightframe

Exemples d'utilisation de Lightframe en Français et leurs traductions en Anglais

Comment puis-je savoir si mon moniteur est doté de LightFrame 3?
How can I tell if my monitor comes with LightFrame 3?

Vous le pouvez et cela est même encore plus facile avec LightFrame 3.
And with LightFrame 3 this becomes even easier.

Le programme LightFrame de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs conçus pour utiliser ce logiciel.
Philips LightFrame will only work with monitors that have been built to use this software.

Si vous exécutez les logiciels LightFrame 1 ou 2 avec un moniteur Philips LightFrame 3, il ne se produira rien.
If you run LightFrame™ 1 or 2 software with a Philips LightFrame 3 monitor, nothing will happen.

votre moniteur est prévu pour LightFrame 3.
your monitor is ready for LightFrame 3.

Utilisation de LightFrame Dès que l'installation est terminée, LightFrame démarre automatiquement à chaque mise sous tension de l'ordinateur.
How to use LightFrame After installation, LightFrame starts up automatically whenever the computer is started.

Q: Lorsque j'applique LightFrame à un texte, j'obtiens des caractères flous,
Q: When I apply LightFrame to a text document I get blurry characters,

La mise à niveau de LightFrame 1 ou 2 à 3 n'est de ce fait pas possible.
Therefore upgrading from LightFrame 1 or 2 to 3 is not possible.

LightFrame fonctionne avec les programmes d'origine axés sur Windows
LightFrame will work with true Windows-based programs

Il suffit de cliquer une fois sur la touche plein écran pour que LightFrame améliore la totalité de l'écran du moniteur.
Just one click on the full screen button and LightFrame enhances your total monitor.

Q: Puis-je activer LightFrame sur tout mon écran?
Q: Can I activate LightFrame on my entire screen?

Q: Combien d'images LightFrame peut-il améliorer dans Internet Explorer?
Q: How many pictures can LightFrame enhance in Internet Explorer?

Pour LightFrame 3, Philips a développé un matériel spécial incorporé au moniteur.
For LightFrame 3 Philips developed special hardware which is build into the monitor.

Cliquez avec votre souris sur la touche plein écran dans la barre de commande LightFrame.
Click the full screen button in the LightFrame control bar with your mouse.

Ces moniteurs peuvent être identifiés grâce au logo LightFrame en façade.
These monitors can be identified by the LightFrame logo on the front of the monitor.

Si ce n'est pas le cas, vous devez utiliser les logiciels LightFrame 1 ou 2.
Otherwise you should use the LightFrame 1 or 2 software.

Vous pouvez utiliser LightFrame avec Netscape, mais ses fonctions sont limitées à la mise en valeur manuelle de la totalité de la fenêtre client de Netscape.
You can use LightFrame with Netscape, but its functions are limited to manually highlighting the entire Netscape client window.

Q: Puis-je utiliser le logiciel LightFrame 3 sur mon moniteur LightFrame 1/ 2?
Q: Can I use LightFrame 3 software on my LightFrame 1/ 2 monitor?

LightFrame accentue la luminosité
LightFrame will boost the brightness

Dans Internet Explorer, LightFrame 3 peut améliorer jusqu'à 16 images en même temps.
In Internet Explorer LightFrame 3 can enhance up to 16 pictures at the same time.