LINDGREN - traduction en Anglais

• lindgren

Exemples d'utilisation de Lindgren en Français et leurs traductions en Anglais

Lindgren Alves(Rapporteur pour la Grèce),
Mr. LINDGREN ALVES(Country Rapporteur)

M. Lindgren Alves et M. Thornberry,
Mr. Lindgren Alves and Mr. Thornberry,

M. Lindgren Alves, M. Ramadhane,
Mr. Lindgren Alves, Mr. Ramadhane,

Beaumanson et Lindgren dont nous parlerons plus loin.
Beaumanson and Lindgren, which will be discussed below.

M. Kemal, M. Lindgren Alves et M. Thornberry de leur réélection.
Mr. Lindgren Alves and Mr. Thornberry on their re-election.

Charlotte von der Lancken et Anna Lindgren et le studio japonais Nendo avec son esprit créatif Oki Sato.
Charlotte von der Lancken and Anna Lindgren from Sweden and the Japanese studio Nendo with its creative mind Oki Sato.

M. Lindgren Alves, M. Maxim,
Mr. Lindgren Alves, Mr. Maxim,

M. Lindgren Alves, Mme Palley,
Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley,

M. Lindgren Alves, M. Maxim,
Mr. Lindgren Alves, Mr. Maxim,

Les lauréats des prix de la FIT de cette année sont: Prix Astrid Lindgren Mme Francesca Novajra, sur proposition de l'Association italienne des traducteurs et interprètes(AITI), reçoit le prix de la littérature pour enfants, fondé il y a plus de 35 ans par une donation personnelle d'Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren Prize Ms Francesca Novajra, nominated by the Italian Association of Translators and Interpreters(AITI), received this prize for children literature, funded more than 35 years ago by a personal donation of Astrid Lindgren.

Lindgren Alves demande si les <<médiateurs interculturels serbo-croates>> mentionnés au paragraphe
Mr. Lindgren Alves asked whether the Serbo-Croatian intercultural mediators mentioned in paragraph 36 of the report,

Lindgren Alves est choqué d'apprendre que les personnes d'ascendance africaine et les autochtones du
Mr. Lindgren Alves said he had been shocked to hear that persons of African descent

Lindgren Alves signale qu'il importe de rappeler la genèse de la Convention,
Mr. Lindgren Alves said that it was important to recall the origins of the Convention,

Il semble cependant qu'il n'y ait pas eu de problème entre elle et Astrid Lindgren, qui a déclaré à son sujet:« Chaque auteur qui a eu la chance de rencontrer un illustrateur en empathie avec lui pour ses livres sera éternellement reconnaissant à cet artiste».
However, it would seem that there were no issues between Vang Nyman and Astrid Lindgren, as Lindgren said of Vang Nyman;"Every author who has been fortunate enough to find a congenial illustrator for their book, would be eternally grateful to that artist.

Lindgren Alves souscrit pleinement à l'idée de M. Thornberry de réserver du temps à une réflexion sur les raisons pour lesquelles le Comité reçoit si peu de communications émanant d'États
Mr. Lindgren Alves fully endorsed Mr. Thornberry's idea of setting aside time to reflect on the reasons why the Committee received so few communications from States,

Lindgren Alves fait observer qu'aux paragraphes 323 à 332 de son rapport,
Mr. Lindgren Alves pointed out that in paragraphs 323 to 332 of the report, the State party

Lindgren Alves demande pourquoi la discrimination fondée sur la race n'a pas encore été érigée en infraction
Mr. Lindgren Alves asked why discrimination motivated by race had not yet been criminalized,

Lindgren Alves, se référant à l'observation du Rapporteur pour les Pays-Bas concernant le changement d'orientation de la politique du pays en matière d'intégration des immigrants,
Mr. Lindgren Alves, referring to the Country Rapporteur's comment on a change of direction in Dutch policy on the integration of migrants, asked the delegation

Lindgren Alves dit
Mr. LINDGREN ALVES said that,

Lindgren Alves dit que bien que le rapport de l'État partie soit de très bonne qualité,
Mr. Lindgren Alves said that although the State party's report was of very high quality,