LISSA - traduction en Anglais

• lissa
• smoothed

Exemples d'utilisation de Lissa en Français et leurs traductions en Anglais

Lissa Donner, bénévole auprès d'UNPAC
Lissa Donner, who is a volunteer with UNPAC

La plupart de la population juive de la ville(qui, dans son histoire comprend des rabbins célèbres comme Leo Baeck et Jacob de Lissa, ainsi que l'écrivain juif polonais Ludwig Kalisch)
Most of the town's Jewish population(which in its history included such famous rabbis as Leo Baeck and Jacob of Lissa as well as the writer Ludwig Kalisch)

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Ndeye Lissa Diop Ndiaye,
I give the floor now to Her Excellency Ms. Ndeye Lissa Diop Ndiaye,

Ainsi, elle a un lien unilatéral avec Lissa, lui permettant de lire les pensées de Lissa, percevoir ses sentiments
Because of this, Rose has a one-way bond to Lissa, allowing her to read Lissa's thoughts, sense her feelings,

tout en ayant un lien indissoluble et unique avec Lissa.
Dimitri Belikov, while having an unbreakable psychic bond with Lissa.

deux français bombardèrent l'île de Lissa.
two French destroyers shelled the island of Lissa.

née le 9 avril 1987) et Lissa Risa Abe,
born April 9, 1987) and Lissa Abe Risa 安倍莉沙,

l'opération Lavage de cerveau est en train de transformer notre Lissa en quelqu'un d'autre.
Mia in her place, but this Operation Brainwash is turning Lissa into something she's not.

Lissez la surface et recouvrez d'un deuxième disque de biscuit.
Smooth the surface and cover with a second disc of biscuit.

Lissez sur le visage, le cou
Smooth over face, neck

Me lisser les cheveux ce soir.
Straighten my hair tonight.

Lissée réduit la variabilité de la tonalité,
Smooth reduces the variability of the pitch,

Lissé et défatigué, le contour de l'oeil parait plus jeune.
Smooth and relax the contour of the eye and make you look younger.

Lissée, comme liftée, elle devient éclatante et reposée.
Smooth, lifted, it becomes radiant and rested.

Lissée Le son dure jusqu'à la fin de détection.
Smooth lasts until the end of detection.

Conclusion: lissez, oui, mais avec une application aussi douce que possible.
Conclusion: Straighten yes, but as gently as possible.

Étalez, en lissant la surface, le mélange obtenu sur la plaque à pâtisserie.
Spread and smooth the surface of the blending onto a baking sheet.

Lissez les bords du documents à numériser.
Straighten the edges of the document to be scanned.

Dans ce cas, I'indice-chaîne lissé de Laspeyres prend la forme suivante.
In this case, the smooth chain Laspeyres index takes the following form.

Ainsi, I'indice-chaîne lissé de Laspeyres sera inférieur à son homologue direct.
Thus, the smooth chain Laspeyres index must be less than it direct counterpart.