LISTES DE CODES - traduction en Anglais

• code lists
• code list
• code-lists
• codelists
• coding lists

Exemples d'utilisation de Listes de codes en Français et leurs traductions en Anglais

conjointement par l'ICG et l'ATG pour réaliser le transfert des listes de codes EDIFACT/ONU(UNCL) génériques de l'ATG à l'ICG n'est toujours pas parvenu à définir la méthode et le calendrier de transfert.
ATG to effect the migration of the generic UN/EDIFACT Code Lists(UNCL) from the ATG to ICG, has again not met its objective to define the migration approach and timetable.

y compris les listes de codes correspondantes pour les Parties contractantes
including relevant coding lists for Contracting Parties

de proposer des listes de codes pour les messages et d'assortir les diagrammes de classe
to propose code lists for the messages and to amend class diagrams

y compris les listes de codes correspondantes pour les Parties contractantes
including relevant coding lists for Contracting Parties

les codes d'éléments de données qui figurent dans le Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies(UNTDED) et les listes de codes correspondant aux recommandations pertinentes du CEFACT-ONU par exemple,
codes detailed in the United Nations Trade Data Elements Directory(UNTDED), the respective UN/CEFACT Recommendations Code List such as Recommendation 16 UN/LOCODE- Codes for Ports

les recommandations de la CEE et les listes de codes du CEFACTONU figureront dans ce registre afin que les utilisateurs puissent y avoir accès en ligne.
and UN/CEFACT code lists will be kept in the registry for online access by users.

telles que des bases de données, des listes de codes ou des glossaires, en utilisant des abréviations,
such as databases, code lists or glossaries, by making use of abbreviations,

Pour finir, le Groupe d'experts a décidé que seules les listes de codes spécifiques à eTIR seraient mises à disposition en ligne pour validation directe et que la responsabilité concernant les autres listes de codes, comme celles provenant d'EDIFACT/ONU, continuerait d'incomber aux organismes responsables.
Finally, the Expert Group decided that only the code lists that are specific to eTIR will be made available online for direct validation and that the responsibility regarding other code lists, such as those from UN/EDIFACT, would remain with the responsible agencies.

telles que des bases de données, des listes de codes ou des glossaires, en utilisant des abréviations,
such as databases, code lists or glossaries, by making use of abbreviations,

sur le bordereau en tant qu'objet binaire intégré à l'entrée comptable et la création de listes de codes privés lorsqu'il s'agit des bibliothèques des éléments de base,
a binary object embedded within accounting entry and the creation of private code lists when UNCL, is not complete

diffuser des normes sous forme de bases de données téléchargeables et établir des listes de codes en XML.
provision of standards as downloadable databases and XML integration of code lists.

c'est-à-dire les définitions de structures de données et de métadonnées et les listes de codes correspondant aux différents domaines statistiques tels que la comptabilité nationale,
i.e. data and metadata structure definitions and code lists for individual statistical domains such as national accounts,

l'harmonisation des listes de codes, les ressources nécessaires pour la collecte des métadonnées,
harmonization of code lists, resources needed for metadata collection,

les scénarios de remplacement et l'utilisation de listes de codes pour le projet eTIR.
fall-back scenarios and the use of code lists for the eTIR Project.

la Turquie ont commencé à réaliser des études techniques pour comparer les éléments de données et les listes de codes utilisés dans les systèmes italien
Turkey have started technical studies aimed at comparing the data elements and the code lists used in the Italian

l'examen public et la publication des listes de codes pour quatre grandes recommandations de l'ONU:
the public review and publication of the code lists for four key United Nations Recommendations:

services Web concernant l'Internet au sujet de l'intégration des listes de codes recommandées par la CEE(1); services Web concernant le Répertoire du CEFACT(1);
web services(2); web services on the Internet for integration of ECE-recommended code lists(1); web services for the CEFACT Registry(1);

a produit la première version des listes de codes XML Genericode du CEFACTONU,
produced the first draft of the UN/CEFACT Code lists in XML Genericode,

les scénarios de remplacement et l'utilisation des listes de codes pour le projet eTIR.
fall-back scenarios and the use of code lists for the eTIR Project.

documents commerciaux électroniques des Nations Unies(1); services Web pour l'intégration des listes de codes recommandés par la CEE à des logiciels externes(1);
United Nations electronic trade documents(1); web services for integration of ECE recommended codelists into external software applications(1);