LLES - traduction en Anglais

• girls
• tthe
• females
• girl
• of the isles
• lles

Exemples d'utilisation de Lles en Français et leurs traductions en Anglais

Le taux de naissances est plus de quatre fois supérieur chez les fi lles qui n'ont pas eu d'éducation.
The birth rate among girls with no education is over four times higher.

Des eff orts ont été réalisés par le pays pour scolariser les fi lles au niveau du primaire(indice:
Efforts have been made by the country to enrol girls at primary level(index: 0.700),

D'ici 2035, 100 millions de jeunes fi lles et femmes transformeront les structures de pouvoir pour créer la justice,
By 2035, 100 million young women and girls will transform power structures to create justice,

Lles rivières majestueuses de Spey
Tthe majestic rivers of Spey

Pour les fi lles, la première fenêtre d'entraînement optimal de la vitesse se produit entre 6
For females the fi rst speed window occurs between the ages of 6

Les hommes peuvent être de puissants partisans dans les efforts de réponse aux besoins des femmes et des fi lles vivant avec la fi stule traumatique en les aidant à avoir accès aux service
Men can be powerful supporters in efforts to address the needs of women and girls who with traumatic fi stula, by helping them to gain access to services

Dans la mesure nécessaire à l'exercice des fonctions de la Cour, Lles biens, fonds
To the extent necessary to carry out the functions of the Court, Tthe property, funds

Les taux d'abandon de l'enseignement primaire mesurent le nombre de garçons et de fi lles inscrits en première année d'enseignement primaire comparé au nombre de garçons et de fi lles inscrits en dernière année du niveau primaire pour la même cohorte.
The dropout ratio for primary level measures the number of boys and girls enrolled in the first year of primary level compared to the number of boys and girls enrolled in the last year of the primary level for the same cohort.

continue à implanter le programme« Les& 31;lles qui brillent» soutenu en partie par la Commission de l'Action Sociale de la FIDE
has continued to implement the‘Smart Girl Chess Program' supported in part by the FIDE Social Action Commission,

l'entraînement anaérobique devrait être introduit aux fi lles durant la première partie de ce stade
anaerobic training should be introduced to females during the fi rst part of this stage

Dans des conditions de remplissage maximal, tous les piquages des dispositifs de décompression doivent être situés dans la phase gazeuse du réservoir et Lles dispositifs, lorsqu'ils sont installés, doivent être disposés de telle manière que les gaz puissent s'échapper librement.
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and Tthe devices when fitted shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged unrestrictedly.

la peur de la violence ajoutent à la vulnérabilité plus grande des femmes et des fi lles à être infectées par le VIH.
fear of violence, add to the greater biological vulnerability of women and girls being infected with HIV.

dont 53% sont des lles et près de 43% vivent en Afrique subsaharienne.
53 per cent of whom are girls and almost 43 per cent of whom are in sub-Saharan Africa.

les enfants jusque-là ouvertement exclus- les fi lles, les ruraux, les handicapés
have been notoriously excluded, such as girls, rural children,

Par exemple, si, dans un pays donné, le taux de scolarisation des fi lles est de 35% dans le cycle primaire
For instance, if in a country the primary enrolment rate for girls is 35% and the primary enrolment

Là où il est possible de le faire sans danger Lles membres de l'équipage du véhicule ne doivent pas tenter de neutraliser peuvent combattre les incendies qui se déclarent dans les compartiments de chargementla zone protégée;
Where appropriate and safe to do so, crew members may tackle Ffires in load compartments the protected area shall not be tackled by members of the vehicle crew;

Tandis que de nombreux pays ont réalisé d'importants progrès pour accroître la sécurité des& 30;lles à l'école, il reste des progrès à faire,
While many countries have made important progress to increase the safety and security of girls at school, there is still much room for improvement,

Dans la famille, ce sont les fi lles qui, une fois de plus,
It is the girls in the family who, again,

Hillary Clinton pourraient servir aussi aux jeunes fi lles de modèles avec leur façon de réagir aux résistances et à l'échec, d'après la chercheuse suisse Mme Stern.
could also be good role models for girls, with regard to how to deal with opposition and failure.

L'ICANN doit approuver toutes lLes modifications notoires apportées au contrat,
ICANN must approve all Mmaterial changes to the contract, including changes to