LORELEI - traduction en Anglais

• lorelei
• loreley

Exemples d'utilisation de Lorelei en Français et leurs traductions en Anglais

D'après la légende, à la septième pleine lune, la Lorelei prendra la forme d'une bête sanguinaire.
According to the legend of the seven full moons, Loreley will take the form of a filthy beast.

Est-ce que vous connaissez le musicien aveugle qui me parlait hier de la Lorelei?
Do you know anything about a blind musician that was talking to me about Loreley yesterday?

la terrible présence de la Lorelei.
the terrible presence of Loreley.

Tailliez raconte cette« Plongée dans la Lorelei» dans un article de la Revue Maritime, numéro spécial 172 de Noël 1960.
Taillez told about this dive in an article of the Maritime Review special number 172 of Christmas 1960, entitled"Dive in the Lorelei.

Lorelei peut se glisser auprès des lignes ennemies
This sub can slip past the enemy's defenses

C'est-à-dire? Je parle en particulier d'une certaine Erika von Schlütow, qui travaille au Lorelei, un bouge au 15 Hagenbachstraße.
I am specifically referring to one Erika von Schlütow, who works at a dive called the Lorelei, 15 Hagenbachstraße.

Lors d'un spectacle à Anaheim, Lorelei est rejoint par sa sœur Durga McBroom, qui a également chanté pour Pink Floyd sur les Tournées d'A Momentary Lapse of Reason et The Division Bell, pour chanter The Great Gig in the Sky.
At a show in Anaheim, Lorelei was joined by her sister Durga McBroom,-- they had sung for Pink Floyd on the Momentary Lapse and Division Bell tours- to sing The Great Gig in the Sky.

Lorelei(Loreley, Loreleï
The Lorelei(/ˈlɒrəlaɪ/; German:

dont le plus célèbre est le col de la Lorelei, qui ne mesure pas plus de 130 m de large et 20 m à la section la plus profonde du Rhin moyen.
the most famous of which is the Loreley, no more than 130m wide and at 20m the deepest section of the Middle Rhine.

Puis Lorelei Nicoll, conseillère de la municipalité régionale d'Halifax,
Councillor Lorelei Nicoll, of the Halifax Regional Municipality,

Une fille, née en septembre 1890, a été appelée Lurline Berenice Matson d'après la légendaire sirène du fleuve Rhin Lorelei, en souvenir du navire où ses parents se sont rencontrés.
She was named Lurline Berenice Matson for the legendary Rhine river siren Loreley, in remembrance of the ship in which her parents were reputed in lore to have met.

Lorelei Lingard, PhD,
Lorelei Lingard, PhD,

y compris le Lorelei Restaurant& Cabana Bar,
including Lorelei Restaurant& Cabana Bar,

bord de l'eau Lorelei Restaurant and Bar est célèbre pour sa musique live tous les soirs,
the waterside Lorelei Restaurant and Bar is famous for its nightly live music,

Université Western; Lorelei Lingard, Université Western;
University of Western Ontario; Lorelei Lingard, University of Western Ontario;

une falaise comparable en importance d'un point de vue culturelle à la Lorelei en Allemagne.
natural features, such as the Staburags, a cliff comparable in cultural significance to the Lorelei in Germany.

Université Western; Lorelei Lingard, Université Western Langue de présentation.
University of Western Ontario; Lorelei Lingard, University of Western Ontario Language of Presentation.

Université Western; Lorelei Lingard, Université Western Langue de présentation: anglais.
University of Western Ontario; Lorelei Lingard, University of Western Ontario Language of Presentation: English.

comme Lorelei, un endroit populaire pour le coucher du soleil avec une petite plage privée
such as Lorelei, a popular spot for sunset with a small private beach

D'après la légende des Sept Lunes, la Lorelei sortira du fleuve sous la forme d'une bête sanguinaire pour dévorer des cœurs humains, afin de replonger dans son sommeil éternel.
Acconrding to the legend of the seven moons. Lonreley will come out of the nrivenr in the fonrm of a filthy beast to devounr human heants that will nretunrn henr to henr sleep of centunries.