LORSQUE L'INTERRUPTEUR - traduction en Anglais

• when the switch
• if the mains switch

Exemples d'utilisation de Lorsque l'interrupteur en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsque l'interrupteur est en position[](verrouillage), il est impossible de modifier les réglages.
When the power switch is at the[](lock) position, the settings cannot be changed.

Un ou des feux intermittents avant ou arrière ne s'allument pas lorsque l'interrupteur est actionné.
One or more front and rear flashing red lights do not work when switched on.

Un ou des feux jaunes d'avertissement alternatifs ne s'allument pas lorsque l'interrupteur est actionné.
One or more alternately flashing yellow lights do not work when switched on.

Lorsque l'interrupteur est réglé à la position« On»,
When the switch is pulled out to the“On” position,

Il est décrit de cette façon lorsque l'interrupteur est une fonction qui permet le passage du courant est défini FERMÉE cependant lorsque le débit du courant il ne se définit pas OUVERT.
It is described in this way when the switch is operating that allows the passage of current is defined CLOSED instead when the current passage is not there is defined OPEN.

Les contacts de relais AC commutent lorsque aucune tension secteur n'est présente, lorsque le fusible interne a fondu ou lorsque l'interrupteur(19) n'est pas sur ON.
The relay contacts AC switch over if no mains voltage is present, if the internal mains fuse has blown, or if the mains switch(19) is not in the position ON.

Lorsque l'interrupteur connecté à R1 est fermé,
When the switch connected to R1 is closed,

Lorsque l'interrupteur est placé à la position« AUTO»,
When the switch is moved to the“AUTO” position,

Lorsque l'interrupteur est activé, cette pierre pour jardin s'allume automatiquement au crépuscule(en l'absence de lumière) et s'éteint à l'aube lorsqu'elle détecte à nouveau la lumière.
When the switch is on, this garden stone is automatically turned on at night(when there is no light) and turned off at sunrise when it detects light once again.

Lorsque l'interrupteur est réglé sur la position« line»,
When the switch is in the line position,

L'indicateur lumineux de vapeur ne s'allumera pas lorsque l'interrupteur est la position No1.
The orange steam ready light does not come on when the switch is in the 1 position.

être à la borne«R» mais il n'est audible que lorsque l'interrupteur est fermé.
it can only be heard when the switch is closed.

c.à.d. les heures auxquelles vous voulez que les lumières s'allument ou s'éteignent lorsque l'interrupteur est en mode Automatique.
i.e. the times you want the lights to turn On or Off when the switch is in Automatic mode.

1,200 F(650 C) lorsque l'interrupteur est en position 2.
1,200 F(650 C) when the switch is at the[2] position.

Lorsque l'interrupteur est placé sur On et que la bouilloire ne contient pas d'eau,
When the power switch is on without water, an empty-use prevention function works

Lorsque l'interrupteur à impulsion est poussé vers le bas et qu'un programme est sélectionné, l'appareil fonctionne à 50% de la puissance maximale aussi longtemps que l'interrupteur à impulsion est maintenu vers le bas.
Pushing down the Pulse switch when a program is selected will cause the machine to run at 50% of high power for as long as the Pulse switch is pushed down.

Régulateur de vitesse de croisière Interrupteur SET+/SET- Lorsque l'interrupteur ON est enfoncé,
Cruise control SET+/SET- switch When the ON switch is pressed,

Lorsque l'interrupteur est en mode«auto»,
When the switch is in‘auto' mode,

ne fermer la fermeture de cet orifice que lorsque l'interrupteur se trouve sur la position P.
close the lock on the rear aperture only when the switch is in position P.

Remarque: lorsque l'interrupteur est en position« arrêt»
Note: When switch is in the‘off' position