LORSQUE L'OPTION - traduction en Anglais

• when the option
• where the option

Exemples d'utilisation de Lorsque l'option en Français et leurs traductions en Anglais

gratuit de 36 mois/240 000 kilomètres sera inclus lorsque l'option(ZR3) est commandée En option..
Professional Vehicle Protection Plan(PVPP) will be received when option(ZR3) is ordered Option..

Lorsque l'option expire, le prix de l'actif sous-jacent est comparé au prix d'exercice pour déterminer si l'option a gagné de la valeur("in the money")
When the option expires, the price of the underlying security is compared to the strike price to determine whether the option has gained value("in the money") the money.">

Lorsque l'option arrive à échéance, le prix de la sécurité sous-jacente est comparé au prix de levée, afin de déterminer si l'option a pris la valeur out of the money.">
When the option expires, the price of the underlying security is compared to the strike price to determine whether the option has gained value("in the money") the money.">

Lorsque l'option est en dedans du cours,
Where the option is in-the-money,

Lorsque l'option de convertir l'obligation en actions est levée, deux écritures sont passées: l'une pour le remboursement de l'obligation
When the option to convert the bond into shares is implemented, two entries are shown:(a) redemption of the bond and(b)

Lorsque l'option est cochée,
When the option is checked,

Le Comité a recommandé que l'examen envisagé lorsque l'option a été introduite soit entrepris et que le maintien du
The Board recommended that the review envisaged when the option was first introduced should be undertaken

Lorsque l'option[1] est à ON et que l'option[2] est à OFF, l'usager peut seulement modifier les codes d'accès d'usager déjà existants.
When option[1] is ON and option[2] is OFF, the User can program and modify User Access Codes(P.I.N. only) and User Labels.

Désarmement à l'aide de la carte d'accès Lorsque l'option[2] est à ON,
Can Disarm with Access Card When option[2] is ON,

l'examen envisagé lorsque l'option a été introduite soit entrepris et que le maintien du
recommended that the review envisaged when the option was first introduced should be undertaken

Lorsque l'option est exercée,
When the option is exercised,

NewRoundaboutRadius: lorsque l'option qui consiste à rester dans le rond-point est activée,
NewRoundaboutRadius: When the option of keep in roundabout is true,

exiger la prise en compte des intérêts sur la prime dans tous les cas où celle-ci est versée lorsque l'option est souscrite.
to require interest accruals on the premium in all cases where it is paid when the option is written.

Carte avec période de déverrouillageprolongée Lorsque l'option[3] est à ON, l'attribut«Période de déverrouillage prolongée» est activé.«Période
Card with Extended Unlocked Period When option[3] is ON,“Extended Unlocked Period” is enabled.“Extended

Lorsque l'option souhaitée n'apparaît pas à l'écran, sélectionnez un autre onglet.(Il peut ne pas y avoir d'onglet.) Les onglets et les options qui apparaissent à l'écran dépendent de l'état d'enregistrement/de lecture du caméscope à ce moment.
When the item you want is not on the screen, select another tab.(There may be no tab.) The tabs and items that appear on the screen depend on the recording/playback status of your camcorder at the time.

encouragement aux territoires qui souhaitaient devenir indépendants, lorsque l'option existait.
encouragement to those Territories which wished to proceed to independence, where that was an option.

Les études ont montré qu'elle ne se manifeste que lorsque les options sont évaluées individuellement;
Evidence has shown that it manifests itself only when the options are evaluated individually;

Lorsque les options sont levées,
When the options are exercised,

Consulter les victimes/survivantes au moment de l'évaluation lorsque les options de réhabilitation font l'objet d'un examen ainsi que pour les évaluations continues des risques.
Consulting the victims/survivors at the time the assessment is done when the options for rehabilitation are being considered as well as for the on-going risk assessments.

Lorsque les options[1] et[2]
When both options[1] and[2]