LOUANGES - traduction en Anglais

• praise
• praises
• praised
• praising

Exemples d'utilisation de Louanges en Français et leurs traductions en Anglais

Ce document s'est attiré les louanges de savants, de François Bacon au dix-septième siècle à Harry Broudy
This plan has been praised by scholars from Francis Bacon in the seventeenth century to Harry Broudy

Ou se sont des louanges inconvenable pour un étranger… En présence de ton mari?
Or are you uncomfortable praising a stranger… in your husband's presence?

Lui donnait amour, louanges, tout ce qu'il pouvait Les autres alors,
Loved him, praised him, gave him all he could but then it made

Qui l'eu cru après un millésime 2009 très attendu et couvert de louanges…?
Who would have believed it possible after a 2009 vintage praised to the skies?

Milan a pris aujourd'hui celles de Mère Teresa et chante les louanges de Dieu devant Tammy G.
right now the image is of Milan and her Mother Theresa colors praising God to Tami G.

Danny De Bock de Jassepoes a aussi écrit des louanges sur le Jens Maurits Orchestra.
Also Danny De Bock from Jassepoes wrote praising words about the Jens Maurits Orchestra.

Les mpikabary présentent alors l'histoire ancestrale de la famille des mariés et finit par des louanges envers ces derniers.
The mpikabary then presents the ancestral history and end up praising the bride and groom.

Est-ce que tu viens de traverser ta propre fête en chantant tes louanges à la troisième personne?
Did you actually just walk through your own party praising yourself in the third person?

Utiliseras-tu ta belle voix pour chanter les louanges du Seigneur… ou pour changer le monde?
Do you intend to use your beautiful voice to praise the Lord or change the world?

Quand on en aura fini avec les louanges et qu'on vous aura assez intimidé,
After we have soaked up all the accolades and been sufficiently intimidating,

Les louanges la chagrinent, mais elle veut qu'on la loue du chagrin qu'elles lui font.
Although words of praise bother her, she wants others to acknowledge the grief that they cause her.

Demandez à votre groupe de louange de préparer un temps de louanges à Dieu, intégrant qui Dieu est
Ask your worship team to design a time of worship that praises God and incorporates who God is

Le gentil reçoit louanges et adoration alors que le méchant est envoyé au coin.
Good receives all the praise, adulation. While evil is sent to quiet time in the corner.

Tous n'ont que des louanges pour la façon dont les différentes autorités canadiennes les ont accueillis et se sont occupés d'eux.
It is not only the UNHCR that has said Canada has done well; all have been praising the way they have been received and handled by the different authorities in Canada.

J'ai reçu les louanges et acquis un statut nouveau auprès des parents de mes camarades.
I received acclaim and a new stature amongst the parents of my peers.

Malgré les louanges que Sherry Farrell Racette a adressées à ces projets en ligne,
As she praised these online projects, she also questioned their sustainability within the murky definition

son inspecteur principal avaient reçu des louanges de la communauté internationale pour leur travail contre le trafic de drogue.
his principal investigator had been praised by the international community for their work against drug trafficking.

Les louanges et les messages quotidiens que reçoivent Kyle et Kayle des gens qui sont reliés à leur marque partout dans le monde prouvent leurs dires.
The dynamic duo proves their point through the praise and daily messages they receive from people around the globe who connect to their brand.

Quoique les louanges et la presse l'intimident… il est toujours là pour un autographe.
Though embarrassed by praise and shy of the press Hobbs is always there for an autograph.

Avec des chansons et des louanges. Nous allons nous y rendre pour y déposer la Mezuza
We will go there thankful and bless the Mezuza