Exemples d'utilisation de Lowlands en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La principale division de l'Écosse est la ligne de faille des Highlands qui sépare le territoire entre les Highlands au nord et à l'ouest, et les Lowlands au sud et à l'est.
The major division of Scotland is the Highland Boundary Fault, which separates the land into'highland' to the north and west, and'lowland' to the south and east.de la littérature protestante dans les Lowlands quand ils envahirent en 1547.
ce qui rappelle les liens historiques anciens avec les Lowlands d'Écosse ainsi que la forte minorité irlandaise dans la vallée de la Tyne.
reflecting the strong historical links between Northumbria and the Lowlands of Scotland, and the large Irish population on Tyneside.a été invité au festival Noorderslag en janvier 2001 suivi par le festival Lowlands en Août 2001.
2001 to great acclaim and was invited to the Noorderslagfestival in January 2001, followed by the Lowlands Festival in August 2001.animé par Anders Søgaard, elle candidate à un post-doctorat à Copenhague pour travailler avec son équipe sur l'apprentissage semi-supervisé dans le cadre de l'ERC Lowlands et l'obtient.
she successfully applied for a postdoctoral position in Copenhagen to work with his team on semi-supervised learning within the framework of ERC Lowlands.
C'est la langue la plus répandue dans les Lowlands et les Borders depuis l'arrivée des colons anglo-saxons au Ve siècle, mais elle commence à
It was Une bonne partie des Lowlands est annexée par l'Angleterre d'Édouard III,
L'anglais des Highlands diffère un peu de celui des Lowlands, en ce qu'il reflète une plus grande influence phonologique,
Highland English is slightly different from Pendant ce temps, un détachement de 1 200 fantassins fut mis à disposition de Buchan, afin d'affaiblir les positions ennemies le long de la frontière des Lowlands.
In Un total de mille trois cent soldats des Lowlands plus les miliciens volontaires de Stirling.
a total of 1,300 regular soldiers from the Lowlands, plus, in reserve, en traversant Strathspey; des Lowlands aux Highlands du Perthshire via Crieff,
from Deeside via The Lecht and into Strathspey; from the Lowlands into Highland Perthshire via Crieff,A Campingflight to Lowlands Paradise, et le Sasquatch!
A Campingflight to Lowlands Paradise, and the Sasquatch!on dit qu'il y a 150 ans, la plupart des villes des Lowlands disposaient de leur propre distillerie, dont les whiskies différaient non seulement par leurs caractères mais aussi par le type de céréales utilisées.
a great number of distilleries and styles, it is even said that the majority of Lowland towns would have been home to a distillery 150 years ago with the whiskies varying in both profile and in the range of grains used.
le Pinkpop néerlandais, et le Lowlands Festival, Latitude Festival en Angleterre,
the Dutch Pinkpop and Lowlands festival, Latitude Festival in England,le plus gros festival des Pays-Bas, Lowlands, ne veut pas d'une association comme Unity là-bas,
at the same time the biggest festival in the Netherlands, Lowlands, does not even want an association like Unity there,Plus que les Lowlands.
Higher than the Lowlands.Ils ont joué à Lowlands, Oerol et Zwarte Cross.
The band made appearances at Lowlands, Oerol and Zwarte Cross.On va nous croire originaires des Lowlands.
Now everyone will think we're lowland Scots.Il représente la jonction la plus importante entre les Lowlands écossais.
It is the most important connector between the Scottish Lowlands and the Highlands.Il représente lа jonction lа plus importante entre lеs Lowlands écossais.
It is thе most important connector between thе Scottish Lowlands аnd thе Highlands.
