MACHETTES - traduction en Anglais

• machetes
• cutlasses
• machete

Exemples d'utilisation de Machettes en Français et leurs traductions en Anglais

500 machettes; 500 limes;
500 machetes, 500 files,

Sept hommes ont fait irruption dans son appartement un jour avec des machettes et d'une caméra vidéo,
Seven men broke into his apartment one day with machetes and a video camera, threatening to expose

les couteaux, les machettes, les flèches et les arcs ont probablement joué un rôle aussi important dans les tueries que d'autres types d'armements,
knives, machetes and bows and arrows had probably played as important a role in the massacres as other types of weapons,

la cadence des pilons et des machettes, les appels des vendeuses de rue,
the pounding of pestles and chopping of machetes, street hawkers' calls,

ma grand-mère m'a placée dans un orphelinat où chaque jour je voyais arriver des enfants en sang, ayant reçu des coups de machette, des enfants aux bras et aux jambes sectionnés par des machettes.
later on my grandmother placed me in an orphanage where every day I had to watch as children came in bleeding from machete blows, as children came in whose arms and legs had been hacked off by machetes.

même n'aient pas la volonté nécessaire pour réduire à l'impuissance des machettes et des armes à feu relativement légères.
yet not be able or sufficiently determined to neutralise machetes and relatively lightweight firearms.

Butare à la frontière, en train d'aiguiser leurs machettes sur les petits poteaux en béton… pour les rendre très très coupantes.
along the road from Butare to the border sharpening their machetes on the concrete poles, all along the way, to make them very, very sharp.

50 machettes et 36 limes aux lycées
50 machetes and 36 files to the department's primary

d'autres denrées alimentaires, des machettes, des houes et d'autres outils.
other foodstuff, machetes, hoes and other tools.

les religieuses brandissaient des machettes.
nuns picked up machetes.

pas incendié- les villageois sont peu à peu apparus tenant des machettes et des fusils de chasse artisanaux pour se protéger.
that had been abandoned, but not burned-villagers slowly emerged, carrying machetes and homemade hunting rifles as protection.

120 machettes, 120 paires de botte,
120 machetes, 120 pairs of boots,

Les repartimientos permettaient à l'alcade mayor de distribuer aux aborigènes des marchandises telles que des machettes, des cisailles, des semences,
Under a repartimiento the mayor distributed among the natives goods such as matchets, shears, seed,

D'autres membres de ces groupes ont utilisé des armes blanches- couteaux et machettes(S/2014/363, annexe III). Le commandant a dit au Groupe d'experts que sept fusils AK-47 avaient été utilisés
Other individuals from the groups used bladed weapons, knives and machetes(S/2014/363, annex III).“The Commander” stated to the Panel that seven AK-47 rifles had been used and provided a list

J'ai une machette dans mon chariot.
I have got a machette in my cart.

La machette est un couteau à lame utilisée pour couper la nourriture.
The cleaver is a wide bladed knife used to chop food.

Ou une machette.
Or a hatchet.

C'était bien une machette.
You were right about the machete.

Ce sera une grande cause non seulement la machette.
This is going to be wonderful because it's not just going to be the machete.

des oreilles qui avaient été arrachés à la machette.
ears that had been macheted off.