MACROPHYLLA - traduction en Anglais

• macrophylla

Exemples d'utilisation de Macrophylla en Français et leurs traductions en Anglais

L'acajou(S. macrophylla) est inscrit à l'Annexe III par cinq Etats de l'aire de répartition.
Bigleaf mahogany(S. macrophylla) is listed on Appendix III by five Range States.

SO LONG Rosy'COUMONT'est un hybride de serrata par macrophylla qui allie les qualités de ces deux espèces.
SO LONG Rosy'COUMONT' is a hybrid from serrata through macrophylla combining the qualities of these two species.

et Swietenia macrophylla.
and Swietenia macrophylla.

Balsamorhiza macrophylla et Tanacetum vulgare.
Wyethia bolanderi in Balsamorhiza macrophylla and in Tanacetum vulgare.

Macrophylla a tendance à ne pas se régénérer après l'abattage.
Macrophylla tends not to regenerate after logging.

Macrophylla remplira les critères d'inscription à l'Annexe I dans un avenir proche.
Macrophylla will meet the criteria for inclusion in Appendix I in the near future.

azalées caduques) et hydrangea macrophylla‘Nigra',‘Yola Bleu', hydrangea serrata‘Blue Deckle.
French hydrangeas( Hydrangea macrophylla‘nigra') and mountain hydrangeas Hydrangea serrata.

un thé sucré à base d'Hydrangea macrophylla, sur des statues.
a sweet tea made from Hydrangea macrophylla, on statues.

L'amacha(甘茶?) est une infusion japonaise, obtenue à partir de feuilles écrasées et fermentées d'hortensia originaire du Japon Hydrangea macrophylla var. thunbergii.
Amacha is a Japanese beverage made from fermented leaves of Hydrangea macrophylla var. thunbergii.

Macrophylla a connu un important déclin
Macrophylla has declined dramatically

Macrophylla, prospère sans aucun doute dans des conditions hautement perturbées telles que celles accompagnant l'agriculture traditionnelle au Sud du Honduras.
Macrophylla, undoubtedly thrives in conditions of heavy disturbance such as occurs with traditional agriculture in southern Honduras.

jardin d'inspiration andalouse et arabo-persane, où se dressent des Ficus macrophylla, des palmiers, des bananiers,
Arabian-Persian styles contains species such as Ficus macrophylla, Araucaria heterophylla,

C'est l'une des essences forestières exploitées les plus importantes au monde- ayant un coût élevé qui est second seulement à celui de l'Acajou à grandes feuilles Swietenia macrophylla.
It is one the world's most important timber species-second in value only to bigleaf mahogany Swietenia macrophylla.

Macrophylla ont contribué efficacement à l'exploitation d'autres espèces de faible valeur qui ne pourraient pas être financièrement récoltées sans les chemins préexistants.
Macrophylla effectively subsidize the exploitation of other lower-value species which could not be economically harvested without the pre-existing road.

Macrophylla lui assurant un niveau de protection différent,
Macrophylla vary dramatically between Range States,

SUJET ACTIONS PROPOSÉES RECOMMANDATIONS DU SSN formuler les ACNP pour l'acajou PC17 Doc. 16.1.2 de commerce non préjudiciable relatifs à l'acajou des Antilles(Swietenia macrophylla), tenu à Cancun, Quintana Roo(Mexique) en avril 2007.
Invites the PC to review and endorse the results of the International Workshop of Experts on Non-Detriment Findings on Bigleaf Mahogany(Swietenia macrophylla), held in Cancun, Quintana Roo, Mexico, in April 2007.

Pinguicula macrophylla et Pinguicula moranensis.
P. macrophylla and P. moranensis.

Rappelle que lors de la session SC57 le SC a adopté des recommandations concernant l'acajou des Antilles(Swietenia macrophylla) et que la majorité de ces recommandations étaient adressées au Pérou; l'Annexe indique la réponse du Pérou.
Recalls that SC57 adopted a set of recommendations on bigleaf mahogany(Swietenia macrophylla), the majority of which were directed to Peru; the Annex provides Peru's response.

L'Annexe présente les résultats d'un atelier régional sur la mise en oeuvre de la CITES intitulé Améliorer le commerce international de l'acajou des Antilles(Swietenia macrophylla) qui a été tenu au Nicaragua en août 2007.
Annex provides the results of a CITES regional implementation workshop was held on'Improving International Trade in the Bigleaf Mahogany(Swietenia macrophylla) in Nicaragua in August 2007.

Notre société vend acajou(Swietenia macrophylla), de la forêt primaire,
Our company sells mahogany(Swietenia macrophylla), from primary forest,