Exemples d'utilisation de Maeda en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux génériques de fin chantés par Ai Maeda(crédité sous le nom d'AiM)
Two ending themes by Ai Maeda(credited as AiM) Entouré de Maeda et d'autres étudiants, Rossier réalise des clichés de prêtres, de mendiants,
With Maeda and other students escorting him around the city, Rossier took photographs of priests,Lorsque les seigneurs Maeda se sont installés à Kanazawa à la fin du 16ème siècle,
When the Maeda lords moved into Kanazawa in Cette machine fantastique dispose également de tous les autres avantages de la gamme Maeda, dont 2 ans de garantie,
This fantastic machine also features all le château de Kanazawa, l'ancienne demeure du clan Maeda.
Kanazawa Castle, the Maeda family's former residence.Cependant, le musée préfectoral d'art d'Ishikawa contient une salle d'exposition consacrée à la collection Maeda Ikutokukai dans laquelle les objets d'arts
However, puis est nommé vassal direct des Maeda à la suite de l'incident du Honnō-ji.
was later made a direct vassal of the Maeda, following contrôle d'une nouvelle unité, l'armée de défense de Bornéo sous les ordres du lieutenant-général Toshinari Maeda qui devient responsable de la région.
the unit came under Lieutenant General Marquess Toshinari Maeda's Borneo Defence Army who became responsible for the area.Henry Oswaldo Maeda Cáceres; José Salvador Lobo Cabrera;
Après que le domicile de Maeda a été détruit par les bombardements incendiaires de Tokyo durant la Seconde Guerre mondiale, Maeda s'installe à Kamakura où il en réside en vue de la gare de Kita-Kamakura de 1945 jusqu'à sa mort en 1977 à l'âge de 92 ans.
After Maeda's home was destroyed by the firebombing of Tokyo during World War II, Maeda relocated to Kamakura, where he lived within sight of Kita-Kamakura Station from 1945 until his death in 1977 at the age of 92.La philosophie de Maeda du combat Selon livre Maîtriser Jujitsu de Renzo Gracie, Maeda n'a pas seulement enseigné l'art du judo à Carlos Gracie,
According to Renzo Gracie's book Mastering Jujitsu, Maeda not only taught the art of judo to Carlos Gracie, but also taught a particular philosophyAprès être apparu dans Porto Alegre, Maeda et ses compagnons déplacé dans tout le pays: le 26 Août, 1915, Maeda, Satake, Okura,
After appearing in Porto Alegre, Maeda and his companions moved throughout the country: on August 26, 1915, Maeda, Satake, Okura,Shikō Imamura, Yasuda Yukihiko, Seison Maeda, Kokei Kobayashi,
Shikō Imamura, Yasuda Yukihiko, Maeda Seison, Kokei Kobayashi,Bien que très impressionné par les fresques de la Renaissance italienne du maître Giotto à Assise, Maeda demeure fidèle aux styles traditionnels Yamato-e
Although he was greatly impressed by the frescoes of the Italian Renaissance master Giotto at Assisi, Maeda remained faithful to the traditional Yamato-eMichiko Maeda, une hôtesse d'une discothèque de Ginza,
Michiko Maeda, a Ginza nightclub hostess,J'en profite pour visiter la résidence Seison-kaku du Clan Maeda toute proche et j'ai la chance- puisqu'il n'est normalement pas ouvert au public- de pouvoir admirer
I enjoy to also visit the Seison-kaku residence of the Maeda Clan nearby and I'm lucky- since it is not normally open to the public- to admireAkiko Maeda, Directeur du Secteur de la santé,
Dr. Akiko Maeda, Director, Health,Bun No Ichi et a joué sur scène dans Musical Tennis no Oujisama 2nd Season, ainsi que Maeda Nozomi, mannequin exclusive pour le magazine Popteen et star de Real Onigokko 4,
has performed onstage in Musical Tennis no Oujisama 2nd Season, and Nozomi Maeda, Popteen exclusive model and star of Real Onigokko 4,noble famille Maeda) La maison est bâtie en 1936 par Toshinari Maeda(前田利為), 16e chef de la famille Maeda, partie du clan Kaga.
noble Maeda family) The house was erected in 1936 by Toshinari Maeda(前田利為), the 16th head of the Maeda family, part of the Kaga clan.Hikoma Ueno(1838- 1904) et Genzō Maeda 1831- 1906.
including his friend Ueno Hikoma(1838- 1904) and Maeda Genzō 1831- 1906.
