Exemples d'utilisation de Manual of en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, une version révisée du Manual of Statistics on FDI de la CNUCED est en préparation.
Critères diagnostiques énoncés dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
En 1882, il fait paraître un Manual of the Birds of New Zealand, une version économique du précédent.
Les livres de Dana les plus connus sont System of Mineralogy(première édition 1837) et Manual of Geology 1862.
réédité en 1877) A Manual of Botanic Terms.
Le trouble de la personnalité narcissique fait partie du Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV-TR),
En 1974, la huitième édition du Bergey's Manual of Determinative Bacteriology reconnait Bifidobacterium comme un genre à part entière, comprenant 11 espèces.
a été publié sur le site CMOS Shop Talk de Chicago Manual of Style.
a modifié la règle 17 du Field Manual of the A.A.R.
Un grand nombre de paroisses anglo-catholiques dans l'Église d'Angleterre utilisent la messe de Paul VI ou A Manual of Anglo-Catholic Devotion qui a remplacé l'ancien Manual of Catholic Devotion.
Au chapitre 3 du Salhany's Police Manual of Arrest, Seizure and Interrogation32,
Les manuscrits doivent être conformes au format de référence apparaissant dans la sixième édition du Publication Manual of the American Psychological Association(2009) manuel de publication.
il n'apparait pas dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM.
Aux États-Unis, l'information sur les numéros d'urgence aux passages à niveau est normalisée au moyen du Manual of Uniform Traffic Control Devices du Department of Transportation.
Il a traduit le A Manual of Harmony For Use in Music-Schools and Seminaries and For Self-Instruction(1885) d'Oscar Paul et de nombreux autres ouvrages publiés par Schirmer.
PBSC suit Le Petit Robert, Antidote et le Chicago Manual of Style, 16e édition(2010) notes de bas de page.
Parmi les tables approuvées, on retrouve celles du document Manual of Petroleum Standards de l'API,
Carol Fisher Saller est la rédactrice de longue date de la foire aux questions en ligne de l'ouvrage The Chicago Manual of Style et l'auteure de The Subversive Copy Editor.
des pratiques recommandées( Manual of Standards and Practices), portant sur les roues et les essieux.
Aux États-Unis, le Manual of Uniform Traffic Control Devices fournit des directives relatives à la normalisation de la signalisation sur l'information sur les numéros d'urgence