MARAGING - traduction en Anglais

• maraging

Exemples d'utilisation de Maraging en Français et leurs traductions en Anglais

Cependant, des données empiriques indiquent que les lames de sabre non maraging échouent aux tests plus fréquemment que les lames maraging de fleuret et d'épée.
However, anecdotal evidence indicates that non-maraging sabre blades fail more frequently than maraging foil and epee blades.

La Commission Médicale enverra une proposition à la SEMI conseillant l'utilisation de lames de sabre maraging lors des compétitions de la FIE.
The Medical commission will send a proposal to SEMI that will recommend the use of maraging sabre blades for FIE Competitions.

Le Comité exécutif est en faveur de n'utiliser que des lames maraging aux compétitions de la FIE au fleuret et à l'épée.
The Executive Committee is in favour of using only maraging blades in FIE competitions in foil and epée.

Développer un programme de centrifugeuses nécessiterait d'importantes quantités de produits spéciaux tels que des tubes en acier maraging ou en aluminium à haute résistance.
To expand a centrifuge programme would require significant quantities of specialty items such as maraging steel and high-strength aluminium tubes.

L'épée maraging électrique PRIEUR/ BF est composée avec la lame BF"Blaise Frères", homologuée par la FIE,
The martensitic electric epee PRIEUR/ BF consists of the BF"Blaise Frères" blade approved by the IFF,

Les aciers maraging(mot-valise de martensitic ageing,
Maraging steels(a portmanteau of"martensitic" and"aging")

République islamique d'Iran que la République arabe syrienne à construire des installations de production d'acier maraging.
both Iran(Islamic Republic of) and the Syrian Arab Republic to build maraging steel production facilities.

Les aciers durcissables(maraging) que sont le Durnico(Durimphy)
Heat treatable steels(maraging steel) such as Durnico(Durimphy)

malgré les progrès prometteurs accomplis dans la production de cylindres fluotournés à partir d'acier maraging, il était évident que l'emploi de fibre de carbone était préférable.
although they had made promising progress in the production of flow-formed cylinders from maraging steel, it was becoming evident that carbon fibre technology was preferable.

ce pays avait acquis la capacité de produire de l'acier maraging, le produit puisse être d'une qualité normalement considérée comme suffisante pour être employé dans les centrifugeuses.
the country has gained the capability to produce maraging steel, the product would be of a quality normally considered sufficient for use in enrichment centrifuges.

La Commission SEMI étudiera l'élaboration d'un nouveau test reflétant de manière plus exacte le stress imposé aux lames de sabre, pour obtenir un portrait plus exact du taux d'échec des lames de sabre maraging et non maraging..
SEMI will investigate developing a new test that more accurately reflects the stresses placed on sabre blades to get a more accurate picture of the failure rate of maraging and non-maraging sabre blades.

Les aciers maraging sont généralement caractérisés par une teneur élevée en nickel, une très faible teneur en carbone et l'utilisation d'éléments de substitution
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content

il est indiqué plus haut, la centrifugeuse IR-2m est dotée d'un rotor en fibres de carbone et de soufflets en acier maraging.
from carbon fibre as noted above, the IR2m centrifuge is made using a carbon fibre rotor and maraging steel bellows.

d'autre part en analysant des échantillons de matériaux, tels que l'acier maraging, pour déterminer s'ils proviennent bien des sources indiquées par l'Iraq.
by analysing samples of, e.g., maraging steel, to assess whether the material did in fact originate from the source declared by Iraq.

D: Soufflets de centrifugeuse de type IR-1: Acier maraging; épaisseur de paroi proche de celle du rotor;
D: IR-1 bellows: maraging steel; approximately same wall thickness as centrifuge rotor;

notamment de la bande magnétique, de l'acier maraging et des alliages d'aluminium.
including magnetic tape, maraging steel and aluminium alloys.

de l'acier maraging, des huiles spécialisées(par exemple, de l'huile Fomblin)
vacuum equipment, maraging steel, specialized oils(Fomblin oil for example),

la République populaire démocratique de Corée était elle-même en mesure de produire de l'acier maraging et en aurait même fourni à d'autres pays.
there were suggestions that the Democratic People's Republic of Korea is itself able to produce maraging steel and even provided it to other countries.

Le Groupe d'experts prend note de cette conjecture, mais note aussi qu'il est techniquement difficile de produire de l'acier maraging, et qu'il n'y a aucune preuve
The Panel notes this conjecture but notes too that the production of maraging steel is technically demanding, and it has no

les dimensions prévues correspondant à celles d'un cylindre conçu pour être fabriqué à partir d'acier maraging.
to an inappropriate specification, having been based on the dimensions of the cylinder designed to be manufactured from maraging steel.