Exemples d'utilisation de Marc coma en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dès cet épisode, sa relation avec le Dakar a été intimement liée au mano a mano engagé avec Marc Coma.
From this episode, his relationship with the Dakar was closely linked to the mano-a-mano with Marc Coma.se rapproche de son chef d'équipe Marc Coma(KTM) au classement général.
has neared team leader Marc Coma in the overall standings.Marc Coma reste leader du général,
Marc Coma still leads overall,Marc Coma, en dépit de ses ennuis la première semaine, a su attendre son heure pour décrocher une 5e victoire.
Despite his troubles in week one, Marc Coma was able to bide his time to clinch a 5th title.Le 3e temps de Paulo Goncalves est insuffisant pour inquiéter un Marc Coma en pleine gestion de son avance au général.
The 3rd best time set by Paulo Goncalves is not enough to worry Marc Coma, who is riding to maintain his advantage in the general classification.L'ex-skieur Luc Alphand remporte le Rallye Dakar 2006 en catégorie auto tandis que l'espagnol Marc Coma gagne en catégorie moto.
Spanish rider Marc Coma won his second Dakar Rally in the motorbike class while KTM scored their eighth straight victory.Marc Coma peut se considérer comme le deuxième« vainqueur» du jour en prenant à nouveau du temps à tous ses rivaux directs.
Marc Coma can be considered as the second winner of the day in taking more time from his closest rivals.Dans le duel qui oppose Cyril Despres et Marc Coma depuis 2005, le Français reprend l'avantage
In the ongoing duel between Cyril Despres and Marc Coma, which dates back to 2005, the Frenchman wentCyril Despres remporte sa 2e spéciale de l'année devant un Marc Coma impérial de contrôle,
Cyril Despres won his second stage of the year ahead of Marc Coma who had everything under controlSur deux roues, Marc Coma a contrôlé ses adversaires,
In the bike class, Marc Coma controlled his rivals,Alors que les dix premiers de l'étape de la veille s'élançaient en ligne, Marc Coma se montre le plus rapide au terme des 170 km du parcours.
With the top ten finishers of the previous day setting off in a mass start, Marc Coma was the quickest at the end of 170kms.Antofagasta à l'accent catalan Bien qu'ouvrant la piste, Marc Coma a évité le piège boueux dans lequel Cyril Despres est tombé,
Antofagasta with a Catalan accent Despite being first in the stage, Marc Coma avoided the mud trap in which Cyril Despres got stuck in,le Français n'a presque jamais été en mesure de rivaliser avec Marc Coma, un champion du monde impérial sur la majeure partie du rallye.
the Frenchman was almost never at the level of challenging world champion Marc Coma who rode majestically over the majority of the rally.le Dakar passe à Antofagasta, Cyril Despres remporte une étape sur laquelle Marc Coma est redevenu son premier poursuivant au général.
Motorcycle category leader Cyril Despres won the stage on which Marc Coma moved up to second place overall.le rallye pénètre sur le territoire sénégalais, la course motos a vécu un nouveau coup de théâtre avec la lourde chute de Marc Coma(KTM) après seulement 57 kilomètres sur la spéciale.
rally was entering Senegal, the motorbike race was hit by another bombshell with Marc Coma's(KTM) serious crash after only 57 kilometers of the special stage.la bonne opération du jour est à mettre au crédit de Marc Coma(KTM), qui prend la tête du classement général devant son ex-coéquipier chez KTM- Repsol.
the rally at Ouarzazate, but the best performance of the day goes to Marc Coma, who moves to the top of the overall ranking ahead of his KTM- Repsol team-mate.Profitant de sa 5e position au départ de la spéciale, Marc Coma(KTM) a signé le meilleur temps de la course moto.
Taking advantage of his 5th starting position, Marc Coma(KTM) recorded the best time in the bike category.Le jeune Catalan devance son coéquipier Marc Coma(KTM), toujours leader au général.
The young Catalan beat his team-mate Marc Coma(KTM), who still led the way in the bike division.A l'époque de notre duel avec Marc Coma, j'avais presque une chance sur deux de gagner au départ.
During my days duelling with Marc Coma, I had a nearly one in two chance of winning at the start.
